Keep mum

Перевод слова

молча держать в себе

Часть речи

глагол

Транскрипция

[kiːp mʌm] (британский и американский английский).

Примеры употребления

• Don’t tell anyone about the surprise party. Just keep mum! – Не говори никому о вечеринке-сюрпризе. Просто молчи!
• She decided to keep mum about her plans for the future. – Она решила молчать о своих планах на будущее.
• Why are you keeping mum about the changes at work? – Почему ты молчишь о изменениях на работе?
• He kept mum when asked about his relationship status. – Он молчал, когда его спрашивали о его семейном положении.
• It’s better to keep mum than to say something you might regret later. – Лучше помолчать, чем сказать что-то, о чём потом пожалеешь.
• Can you keep mum about this matter? – Можешь помолчать об этом деле?
• She always keeps mum during meetings. – Она всегда молчит на встречах.
• The kids were told to keep mum about the surprise gift. – Детям сказали молчать о сюрпризе с подарком.
• He kept mum, hoping the issue would resolve itself. – Он молчал, надеясь, что проблема решится сама собой.
• Are you going to keep mum or will you say something? – Ты будешь молчать или скажешь что-то?
• Keeping mum about your feelings can be tough. – Молчать о своих чувствах может быть трудно.
• She prefers to keep mum rather than engage in gossip. – Ей больше нравится молчать, чем участвовать в сплетнях.
• Do you really think it’s wise to keep mum in this situation? – Ты действительно думаешь, что молчание в этой ситуации мудро?
• He kept mum, feeling it was better not to get involved. – Он молчал, считая, что лучше не вовлекаться.
• Can we keep mum about this until the official announcement? – Можем ли мы помолчать об этом до официального объявления?
• If you keep mum, nobody will find out. – Если ты будешь молчать, никто не узнает.
• She kept mum, but her facial expressions gave her away. – Она молчала, но её выражения лица выдали её.
• Is it hard for you to keep mum when you hear juicy news? – Трудно ли тебе молчать, когда ты слышишь пикантные новости?
• Keeping mum might cause more problems in the long run. – Молчание может привести к большим проблемам в дальнейшем.
• Why did you keep mum about your promotion? – Почему ты молчал о своём повышении?

Узнайте как правильно пишется и читается слово keep mum в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• keep – держать
• mum – мама (в неформальном контексте это также может означать “молчать”)

Формы слова

• kept – держал
• keeping – держание

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Keep mum about the surprise party. – Держи в секрете об неожиданной вечеринке.
• Why do you keep mum during meetings? – Почему ты молчишь на собраниях?
• He decided to keep mum about his promotion. – Он решил ничего не говорить о своем повышении.
• Can you keep mum about our plans? – Ты можешь не распространяться о наших планах?
• She kept mum when asked about her personal life. – Она промолчала, когда ее спросили о личной жизни.
• They always keep mum regarding their finances. – Они всегда молчат о своих финансах.
• Why does he keep mum around new people? – Почему он молчит в компании новых людей?
• If you keep mum, no one will know. – Если ты будешь молчать, никто не узнает.
• She prefers to keep mum than to gossip. – Ей лучше промолчать, чем сплетничать.
• Can you keep mum about the incident? – Ты можешь не говорить о происшествии?
• Why are you keeping mum on the subject? – Почему ты молчишь по этому вопросу?
• He kept mum despite the pressure to speak. – Он молчал, несмотря на давление, чтобы высказаться.
• She often keeps mum when discussing politics. – Она часто молчит, когда речь идет о политике.
• Are you going to keep mum about the results? – Ты собираешься молчать о результатах?
• Keeping mum is sometimes the best option. – Молчание иногда – лучший вариант.
• Why do they keep mum about their relationship? – Почему они молчат о своих отношениях?
• He kept mum, knowing it was for the best. – Он промолчал, зная, что так будет лучше.
• Should I keep mum or share my thoughts? – Должен ли я молчать или поделиться своими мыслями?
• They asked her to keep mum during the investigation. – Они попросили ее молчать во время расследования.
• Will you keep mum about our secret? – Ты будешь молчать о нашем секрете?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово keep mum может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.