Keep hold of

Перевод слова

держать

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[kiːp hoʊld əv] (американский английский),
[kiːp həʊld əv] (британский английский).

Примеры употребления

• It’s important to keep hold of your dreams. – Важно держаться за свои мечты.
• Can you keep hold of my bag while I grab a coffee? – Можешь подержать мою сумку, пока я возьму кофе?
• She found it hard to keep hold of her emotions. – Ей было трудно удержать свои эмоции.
• We need to keep hold of this information for future reference. – Нам нужно сохранить эту информацию для будущего использования.
• Did you manage to keep hold of the keys? – Ты смог удержать ключи?
• He always tries to keep hold of the good memories. – Он всегда старается держаться за хорошие воспоминания.
• Why can’t you keep hold of your commitments? – Почему ты не можешь сдерживать свои обязательства?
• She was advised to keep hold of her passport while traveling. – Ей посоветовали держать паспорт при себе во время путешествия.
• Will you keep hold of that secret for me? – Ты можешь сохранить этот секрет для меня?
• It’s difficult to keep hold of everything in this busy life. – Трудно удержать всё в этой напряженной жизни.
• Can we keep hold of the tradition for another year? – Можем ли мы сохранить традицию еще на один год?
• He couldn’t keep hold of his temper during the meeting. – Он не смог удержать свой гнев во время собрания.
• Do you want to keep hold of that idea for a while? – Ты хочешь подержать эту идею какое-то время?
• The manager asked the team to keep hold of their focus. – Менеджер попросил команду сосредоточиться.
• Shouldn’t we keep hold of this opportunity? – Разве нам не стоит воспользоваться этой возможностью?
• They need to keep hold of their resources to survive. – Им нужно сохранить свои ресурсы, чтобы выжить.
• How do you keep hold of your energy throughout the day? – Как ты сохраняешь свою энергию на протяжении дня?
• We decided to keep hold of the old furniture for sentimental reasons. – Мы решили сохранить старую мебель по сентиментальным причинам.
• Is it possible to keep hold of multiple projects at once? – Возможно ли одновременно работать над несколькими проектами?
• You should keep hold of your assets in these uncertain times. – Тебе следует сохранить свои активы в эти неопределенные времена.
• Can I keep hold of your notes for a while? – Могу я подержать твои заметки какое-то время?

Узнайте как правильно пишется и читается слово keep hold of в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• keep – держать
• hold – держать, удерживать

Формы слова

• keeps – держит
• held – держал
• holding – удерживание

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Keep hold of your dreams – Держись своих мечт
• Can you keep hold of the keys for me? – Можешь подержать ключи для меня?
• It’s important to keep hold of your values – Важно придерживаться своих ценностей
• I need to keep hold of this information – Мне нужно сохранить эту информацию
• Keep hold of your belongings while traveling – Держитесь за свои вещи во время путешествия
• She tried to keep hold of her emotions – Она пыталась контролировать свои эмоции
• Do you want to keep hold of the remote? – Хочешь держать пульт?
• He struggles to keep hold of his temper – Ему трудно контролировать свой характер
• Keep hold of the rope tightly – Держите веревку крепко
• It’s hard to keep hold of friendships over time – Держать дружбу с течением времени сложно
• Can I keep hold of this book until tomorrow? – Могу я оставить эту книгу до завтра?
• You should keep hold of the warranty – Вам следует сохранить гарантию
• He found it difficult to keep hold of the concepts – Ему было трудно усвоить концепции
• Keep hold of your confidence during the presentation – Держите уверенность во время презентации
• Why don’t you keep hold of that idea? – Почему бы тебе не придержаться этой идеи?
• Keep hold of your identity no matter what – Держись своей идентичности, что бы ни произошло
• She managed to keep hold of the lead – Ей удалось удержать лидерство
• How can I keep hold of my time effectively? – Как я могу эффективно управлять своим временем?
• I want to keep hold of this moment forever – Я хочу сохранить этот момент навсегда
• They struggled to keep hold of the competition – Им было трудно удержать конкурентное преимущество

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово keep hold of может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.