Keelhaul

Перевод слова

тащить под килем

Часть речи

глагол

Транскрипция

[kiːl.hɔːl] (британский английский),
[kiːl.hɔl] (американский английский).

Примеры употребления

• They decided to keelhaul the sailor as punishment. – Они решили тащить моряка под парусами в качестве наказания.
• Have you ever heard of someone being keelhauled? – Вы когда-нибудь слышали о том, чтобы кого-то тащили под парусами?
• The pirate captain ordered to keelhaul the traitor. – Пиратский капитан приказал тащить предателя под парусами.
• Is it true that keelhauling was a common punishment on ships? – Это правда, что тащить под парусами было распространённым наказанием на кораблях?
• The crew feared the captain’s wrath and the threat of keelhauling. – Экипаж боялся гнева капитана и угрозы тащить под парусами.
• Keelhauling was often seen as a brutal form of discipline. – Тащить под парусами часто рассматривалось как жестокая форма дисциплины.
• Did they really strap him to the ropes before the keelhaul? – Они действительно привязали его к канатам перед тем, как тащить под парусами?
• The legend says that some sailors survived keelhaulings. – Легенда гласит, что некоторые мореплаватели выживали после тащения под парусами.
• Can you imagine what it would be like to be keelhauled? – Можете ли вы представить, каково это – быть тащим под парусами?
• During the storm, the crew feared they would be keelhauled for not performing well. – Во время шторма экипаж боялся, что их будут тащить под парусами за плохую работу.
• The sailors chuckled at the notion of keelhauling being a fun adventure. – Моряки посмеялись над мыслью, что тащить под парусами может быть увлекательным приключением.
• Is there any record of a keelhauling in naval history? – Существуют ли какие-либо записи о тащении под парусами в военно-морской истории?
• The captain’s decision to keelhaul the disobedient crew member shocked everyone. – Решение капитана тащить непослушного члена экипажа под парусами шокировало всех.
• Do you think keelhauling is an effective punishment? – Вы считаете, что тащить под парусами – это эффективное наказание?
• In some stories, the threat of keelhaulings kept sailors in line. – В некоторых историях угроза тащения под парусами держала моряков в узде.
• She wondered how often keelhauling was actually carried out. – Ей было интересно, как часто на самом деле осуществлялось тащение под парусами.
• What do you think about the morality of keelhaulings in the past? – Как вы относитесь к моральной стороне тащения под парусами в прошлом?
• Further research might reveal more about the practice of keelhauling. – Дальнейшие исследования могли бы раскрыть больше о практике тащения под парусами.
• The legend of keelhaulings continues to fascinate sailors to this day. – Легенда о тащении под парусами продолжает увлекать моряков до сегодняшнего дня.
• Is it unknown how the technique of keelhauling was developed? – Разве неизвестно, как была разработана техника тащения под парусами?

Узнайте как правильно пишется и читается слово keelhaul в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• keel – киль
• haul – тянуть

Формы слова

• keelhauling – наказание методом “кильбания”
• keelhauled – подвергнутый наказанию методом “кильбания”

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• They decided to keelhaul the mutineer. – Они решили провести карибский обряд с мятежником.
• Is it too harsh to keelhaul someone for stealing? – Разве это слишком жестоко – проводить карибский обряд с кем-то за кражу?
• The captain threatened to keelhaul the sailor. – Капитан угрожал провести карибский обряд с матросом.
• Have you ever seen someone keelhauled? – Ты когда-нибудь видел, как проводят карибский обряд?
• Keelhauling was a common punishment in the past. – Проведение карибского обряда было обычным наказанием в прошлом.
• What happens to a person who is keelhauled? – Что происходит с человеком, которого проводят карибский обряд?
• They talked about the risk of keelhauling for pirates. – Они говорили о риске карибского обряда для пиратов.
• The old sailor recounted tales of keelhauling. – Старый моряк рассказывал истории о карибских обрядах.
• Is keelhauling still practiced in any navy today? – Практикуется ли карибский обряд в каких-либо военно-морских силах сегодня?
• He escaped before they could keelhaul him. – Он сбежал до того, как его смогли провести карибский обряд.
• The legend of keelhauling lives on in maritime lore. – Легенда о карибском обряде живет в морском фольклоре.
• What did the crew think about keelhauling? – Что думала команда о карибском обряде?
• They believed keelhauling would instill fear. – Они верили, что карибский обряд внушит страх.
• Can keelhauling even be justified? – Может ли карибский обряд быть оправдан?
• The punishment of keelhauling deterred many from mutiny. – Наказание карибским обрядом удерживало многих от мятежа.
• Have historians ever debated the ethics of keelhauling? – Дискутировали ли историки когда-либо об этике карибского обряда?
• They prepared for a keelhaul as a final warning. – Они подготовились провести карибский обряд как последнее предупреждение.
• Do you think keelhauling is a fitting punishment? – Ты думаешь, что карибский обряд – подходящее наказание?
• The tales of keelhauling scared young sailors. – Рассказы о карибском обряде пугали молодых моряков.
• Is there a safer alternative to keelhauling? – Есть ли более безопасная альтернатива карибскому обряду?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово keelhaul может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.