In the original

Перевод слова

в оригинале

Часть речи

фраза

Транскрипция

[ɪn ði ‘ɔːrɪdʒənəl] (британский английский),
[ɪn ði ‘ɔrɪdʒənl] (американский английский).

Примеры употребления

• She read the book in the original. – Она прочитала книгу в оригинале.
• Are you going to watch the movie in the original? – Ты собираешься посмотреть фильм в оригинале?
• He prefers to listen to the song in the original. – Ему нравится слушать песню в оригинале.
• Can you find it in the original language? – Ты можешь найти это на оригинальном языке?
• I enjoy reading texts in the original. – Мне нравится читать тексты в оригинале.
• Do you understand the poem in the original? – Ты понимаешь стихотворение в оригинале?
• The translation loses its meaning compared to the original. – Перевод теряет смысл по сравнению с оригиналом.
• Have you ever seen that artwork in the original? – Ты когда-нибудь видел это произведение искусства в оригинале?
• It’s important to study the original documents. – Важно изучать оригинальные документы.
• Can this recipe be cooked in the original way? – Можно ли приготовить этот рецепт оригинальным способом?
• I found a mistake in the original text. – Я нашел ошибку в оригинальном тексте.
• Will you be able to assess the performance in the original? – Ты сможешь оценить выступление в оригинале?
• She often cites the original author. – Она часто цитирует оригинального автора.
• Do you think the translation captures the essence of the original? – Ты думаешь, что перевод передает суть оригинала?
• This book is much better in the original. – Эта книга намного лучше в оригинале.
• Have you compared the adaptations to the original? – Ты сравнивал адаптации с оригиналом?
• Learning from the original sources is essential. – Учиться из оригинальных источников необходимо.
• Is the original version available online? – Доступна ли оригинальная версия онлайн?
• My professor suggested reading the article in the original. – Мой профессор предложил прочитать статью в оригинале.
• They are discussing the plot changes compared to the original. – Они обсуждают изменения в сюжете по сравнению с оригиналом.

Узнайте как правильно пишется и читается слово in the original в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

в оригинале

Формы слова

• исходный
• оригинальный

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• In the original manuscript – В оригинальном рукописи
• Is this book published in the original? – Эта книга издана в оригинале?
• I prefer to read it in the original – Я предпочитаю читать это в оригинале
• She translated it from the original – Она перевела это с оригинала
• Where can I find it in the original? – Где я могу найти это в оригинале?
• He loves the music in the original – Ему нравится музыка в оригинале
• Is this song available in the original? – Эта песня доступна в оригинале?
• They printed the document in the original – Они распечатали документ в оригинале
• Reading it in the original adds depth – Чтение этого в оригинале добавляет глубину
• Can you show me the text in the original? – Можешь показать мне текст в оригинале?
• I found the quote in the original – Я нашел цитату в оригинале
• What does it mean in the original? – Что это значит в оригинале?
• She prefers to watch movies in the original – Она предпочитает смотреть фильмы в оригинале
• Have you seen the film in the original? – Ты видел фильм в оригинале?
• It’s different from the original – Это отличается от оригинала
• He appreciates the humor in the original – Ему нравится юмор в оригинале
• I want to compare it with the original – Я хочу сравнить это с оригиналом
• Can you read it in the original? – Можешь прочитать это в оригинале?
• They only published it in the original – Они издали это только в оригинале
• The meaning is lost in translation, but clear in the original – Смысл теряется в переводе, но ясен в оригинале

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово in the original может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.