In the name of

Перевод слова

во имя

Часть речи

предлог

Транскрипция

[ɪn ðə neɪm ʌv] (британский английский),
[ɪn ðə neɪm əv] (американский английский).

Примеры употребления

• In the name of justice, we must act. – В имя справедливости мы должны действовать.
• Are you speaking in the name of the organization? – Вы говорите от имени организации?
• They gathered in the name of peace. – Они собрались в имя мира.
• In the name of science, we need to experiment. – В имя науки нам нужно проводить эксперименты.
• Who made that decision in the name of the company? – Кто принял это решение от имени компании?
• In the name of love, she forgave him. – В имя любви она простила его.
• What actions are you taking in the name of safety? – Какие действия вы предпринимаете в имя безопасности?
• In the name of friendship, let’s resolve our issues. – В имя дружбы давайте решим наши проблемы.
• Is he acting in the name of the government? – Он действует от имени правительства?
• In the name of charity, they donated money. – В имя благотворительности они пожертвовали деньги.
• What are you doing in the name of progress? – Что вы делаете в имя прогресса?
• In the name of democracy, we held an election. – В имя демократии мы провели выборы.
• Have you ever fought in the name of freedom? – Вы когда-нибудь боролись в имя свободы?
• In the name of the law, you are under arrest. – В имя закона вы арестованы.
• Did he speak in the name of his colleagues? – Он говорил от имени своих коллег?
• In the name of all things holy, please stop! – В имя всего святого, пожалуйста, остановитесь!
• Are we working in the name of a good cause? – Мы работаем во имя доброго дела?
• In the name of family, we must stick together. – В имя семьи мы должны держаться вместе.
• Who appointed you in the name of the committee? – Кто назначил вас от имени комитета?
• In the name of tradition, we celebrate this holiday. – В имя традиции мы отмечаем этот праздник.

Узнайте как правильно пишется и читается слово in the name of в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Имя – name

Название – title

Назвать – to name

Формы слова

• In the name of – во имя
• In the names of – в именах

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• In the name of love – Во имя любви
• In the name of justice – Во имя справедливости
• In the name of peace – Во имя мира
• In the name of science – Во имя науки
• In the name of democracy – Во имя демократии
• In the name of God – Во имя Бога
• In the name of progress – Во имя прогресса
• In the name of freedom – Во имя свободы
• In the name of friendship – Во имя дружбы
• In the name of the law – Во имя закона
• In the name of the father? – Во имя Отца?
• In the name of the mother? – Во имя Матери?
• In the name of security – Во имя безопасности
• In the name of tradition – Во имя традиции
• In the name of duty – Во имя долга
• In the name of the community – Во имя сообщества
• In the name of the people? – Во имя народа?
• In the name of charity – Во имя благотворительности
• In the name of heritage – Во имя наследия
• In the name of the future – Во имя будущего
• In the name of teamwork – Во имя командной работы

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово in the name of может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.