In the doorway

Перевод слова

в дверном проеме

Часть речи

предлог с существительным

Транскрипция

[ɪn ðə ‘dɔəweɪ] (британский английский),
[ɪn ðə ‘dɔrweɪ] (американский английский).

Примеры употребления

• She stood in the doorway, waiting for him. – Она стояла на дверном проеме, ожидая его.
• Is anyone in the doorway blocking the entrance? – Никто ли не стоит на дверном проеме и не блокирует вход?
• He leaned against the wall in the doorway. – Он прислонился к стене на дверном проеме.
• Can you see someone in the doorway? – Ты видишь кого-нибудь на дверном проеме?
• There was a light shining in the doorway. – В дверном проеме светился свет.
• Why did you leave the door open in the doorway? – Почему ты оставил дверь открытой в дверном проеме?
• She peeked out from behind the curtain in the doorway. – Она заглянула из-за занавеса на дверном проеме.
• Is the cat still sitting in the doorway? – Кошка все еще сидит на дверном проеме?
• The children were playing in the doorway. – Дети играли на дверном проеме.
• He knocked on the wall, startling her in the doorway. – Он стукнул по стене, напугав её на дверном проеме.
• Who is standing in the doorway? – Кто стоит на дверном проеме?
• The wind blew through the open doorway. – Ветер дул через открытую дверь.
• Did you hear a noise coming from the doorway? – Ты слышал шум, доносящийся из дверного проема?
• They could see the sunset through the doorway. – Они могли видеть закат через дверной проем.
• Is this the right place to wait in the doorway? – Это правильное место, чтобы ждать на дверном проеме?
• She quickly stepped to the side in the doorway. – Она быстро отступила в сторону в дверном проеме.
• Are the packages delivered in the doorway? – Упаковки доставлены на дверном проеме?
• The dog is lying in the doorway, enjoying the sun. – Собака лежит на дверном проеме и наслаждается солнцем.
• Why do you always block the pathway in the doorway? – Почему ты всегда блокируешь проход в дверном проеме?
• The neighbors looked over curiously from their own doorway. – Соседи с любопытством смотрели из своего дверного проема.

Узнайте как правильно пишется и читается слово in the doorway в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

дверь (door)

порог (threshold)

Формы слова

• в дверном проеме (in the doorway)
• на двери (on the door)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He stood in the doorway and waited. – Он стоял в проеме двери и ждал.
• Is anyone in the doorway? – Кто-нибудь стоит в проеме двери?
• The light shone brightly in the doorway. – Свет ярко светил в проем двери.
• She peered into the doorway cautiously. – Она осторожно заглянула в проем двери.
• Can you see someone in the doorway? – Ты видишь кого-нибудь в проеме двери?
• The cat was sitting in the doorway. – Кошка сидела в проеме двери.
• Who is standing in the doorway? – Кто стоит в проеме двери?
• The children played in the doorway. – Дети играли в проеме двери.
• Did you hear a knock in the doorway? – Ты слышал стук в проем двери?
• He leaned against the doorway. – Он прислонился к проему двери.
• Is it cold in the doorway? – Тебе не холодно в проеме двери?
• The flowers were placed in the doorway. – Цветы были поставлены в проем двери.
• What’s happening in the doorway? – Что происходит в проеме двери?
• She quickly walked through the doorway. – Она быстро прошла через проем двери.
• There was a strange noise in the doorway. – В проеме двери раздался странный шум.
• Are you sure someone is in the doorway? – Ты уверен, что кто-то в проеме двери?
• The curtains fluttered in the doorway. – Шторы колыхались в проеме двери.
• He hesitated at the doorway. – Он замешкался на пороге.
• Is it safe to stand in the doorway? – Безопасно ли стоять в проеме двери?
• She smiled at him from the doorway. – Она улыбнулась ему из проема двери.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово in the doorway может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.