In place of

Перевод слова

вместо

Часть речи

предлог

Транскрипция

[ɪn pleɪs ʌv] (британский английский),
[ɪn pleɪs əv] (американский английский).

Примеры употребления

• He decided to act in place of his manager. – Он решил действовать вместо своего менеджера.
• Can I use this item in place of the original? – Могу я использовать этот предмет вместо оригинала?
• She was asked to speak in place of the absent speaker. – Её попросили выступить вместо отсутствующего докладчика.
• In place of sugar, you can use honey. – Вместо сахара вы можете использовать мед.
• Would you like to find a substitute in place of that person? – Хотите найти замену вместо этого человека?
• They installed a new system in place of the old one. – Они установили новую систему вместо старой.
• In place of the usual dessert, we had fruit salad. – Вместо обычного десерта у нас был фруктовый салат.
• Should I put this lamp in place of the broken one? – Должен ли я поставить эту лампу вместо сломанной?
• We are using this method in place of the previous technique. – Мы используем этот метод вместо предыдущей техники.
• In place of a formal dinner, they opted for a casual lunch. – Вместо официального ужина они выбрали неформальный обед.
• He made changes in place of the original design. – Он внес изменения вместо оригинального дизайна.
• Can you come in place of your brother? – Можешь прийти вместо своего брата?
• In place of the traditional ceremony, they had a small gathering. – Вместо традиционной церемонии у них была небольшая встреча.
• They recommended a new book in place of the outdated one. – Они рекомендовали новую книгу вместо устаревшей.
• What will you do in place of your usual routine? – Что ты будешь делать вместо своей обычной рутины?
• In place of expensive gifts, we decided to give our time. – Вместо дорогих подарков мы решили подарить свое время.
• Will this medicine work in place of the one I usually take? – Сработает ли это лекарство вместо того, что я обычно принимаю?
• In place of a structured meeting, they had a brainstorming session. – Вместо структурированной встречи у них была сессия мозгового штурма.
• She offered her expertise in place of a consultant. – Она предложила свои знания вместо консультанта.
• What should I use in place of this ingredient? – Что мне использовать вместо этого ингредиента?

Узнайте как правильно пишется и читается слово in place of в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

in place of – вместо

• in place – на месте
• place – место
• replacement – замена

Формы слова

in place of – вместо (предлог)

• in place – на месте (фраза)
• to place – помещать (глагол)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• In place of sugar, you can use honey. – Вместо сахара вы можете использовать мед.
• Can we use a pencil in place of a pen? – Можем ли мы использовать карандаш вместо ручки?
• She stood in place of her brother during the ceremony. – Она стояла вместо своего брата на церемонии.
• In place of the traditional menu, they offered a buffet. – Вместо традиционного меню они предложили шведский стол.
• He decided to work in place of taking a vacation. – Он решил поработать вместо того, чтобы взять отпуск.
• In place of hard work, will you choose to procrastinate? – Вместо тяжелой работы, выберете ли вы прокрастинацию?
• They put a new manager in place of the old one. – Они поставили нового менеджера вместо старого.
• Can you fill in place of me at the meeting? – Можешь ли ты заменить меня на собрании?
• In place of the usual colors, she chose pastels. – Вместо обычных цветов она выбрала пастельные оттенки.
• In place of the book, I decided to listen to an audiobook. – Вместо книги я решил послушать аудиокнигу.
• Will they find a replacement in place of the missing player? – Найдут ли они замену вместо отсутствующего игрока?
• In place of our usual route, we took a shortcut. – Вместо нашего обычного маршрута мы выбрали короткий путь.
• She took the lead in place of her teammate. – Она взяла на себя лидерство вместо своей товарки по команде.
• In place of fearing the unknown, should we embrace it? – Вместо того, чтобы бояться неизвестного, должны ли мы его принять?
• He used a different method in place of the standard approach. – Он использовал другой метод вместо стандартного подхода.
• In place of a gift, he offered his time and support. – Вместо подарка он предложил свое время и поддержку.
• Can we consider a different option in place of the first one? – Можем ли мы рассмотреть другую опцию вместо первой?
• In place of the original plan, they devised a new strategy. – Вместо оригинального плана они разработали новую стратегию.
• Will you step in place of the speaker if they can’t make it? – Заменишь ли ты выступающего, если он не сможет прийти?
• In place of traffic lights, there were roundabouts. – Вместо светофоров там были круговые пересечения.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово in place of может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.