Imply

Перевод слова

подразумевать

Часть речи

глагол

Транскрипция

[ɪm’plaɪ] (британский английский),
[ɪm’plaɪ] (американский английский).

Примеры употребления

• His smile seems to imply that he knows something we don’t. – Его улыбка, похоже, подразумевает, что он знает что-то, чего не знаем мы.
• Are you trying to imply that I am not telling the truth? – Вы что, пытаетесь намекнуть, что я не говорю правду?
• The author’s choice of words implies a deeper meaning. – Выбор слов автора подразумевает более глубокий смысл.
• Don’t imply that I am responsible for this mistake! – Не намекайте, что я ответственен за эту ошибку!
• Her tone implied dissatisfaction with the results. – Её тон подразумевал недовольство результатами.
• What do you imply by that statement? – Что вы подразумеваете под этим заявлением?
• This evidence implies that the theory is correct. – Эти доказательства подразумевают, что теория верна.
• Are you implying that I should have acted differently? – Вы что, намекаете, что я должен был поступить иначе?
• The report implies several areas for improvement. – Отчёт подразумевает несколько областей для улучшения.
• I didn’t mean to imply that you were at fault. – Я не хотел подразумевать, что это ваша вина.
• His actions imply a lack of commitment. – Его действия подразумевают недостаток обязательности.
• Did you imply that they should not attend the meeting? – Вы что, намекнули, что им не следует посещать собрание?
• This advertisement implies that the product is new and innovative. – Эта реклама подразумевает, что продукт новый и инновационный.
• Are you implying that I need to improve my skills? – Вы что, намекаете, что мне нужно улучшить свои навыки?
• The painting implies a sense of nostalgia. – Картина подразумевает чувство ностальгии.
• Which aspects did you imply are the most important? – Какие аспекты вы подразумевали как наиболее важные?
• The results imply that further research is needed. – Результаты подразумевают, что необходимо дальнейшее исследование.
• Are you trying to imply that I am not capable of this task? – Вы что, пытаетесь намекнуть, что я не способен на эту задачу?
• His silence implied agreement. – Его молчание подразумевало согласие.
• Did she imply any changes in her plans? – Она что, намекнула на какие-либо изменения в своих планах?

Узнайте как правильно пишется и читается слово imply в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• implied – подразумеваемый
• implication – подразумевание, следствие
• implicative – подразумевающий
• implicator – подразумеватель

Формы слова

• implies – подразумевает
• implied – подразумевал
• implying – подразумевающий

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• What do you imply by that? – Что ты имеешь в виду под этим?
• This statement implies a change. – Это заявление подразумевает изменение.
• His tone seemed to imply anger. – Его тон, похоже, подразумевал гнев.
• Are you implying that I lied? – Ты намекаешь, что я соврал?
• The data implies significant results. – Данные подразумевают значительные результаты.
• Do you imply that it was my fault? – Ты намекаешь, что это была моя вина?
• This evidence implies a connection. – Эти доказательства подразумевают связь.
• Her smile seemed to imply approval. – Ее улыбка, казалось, подразумевала одобрение.
• Are they implying something about me? – Они намекают на что-то обо мне?
• The silence implies disagreement. – Тишина подразумевает несогласие.
• Do you imply that we should leave? – Ты намекаешь, что нам следует уйти?
• This theory implies new possibilities. – Эта теория подразумевает новые возможности.
• Could you clarify what you imply? – Не мог бы ты прояснить, что ты подразумеваешь?
• His actions imply that he cares. – Его действия подразумевают, что ему не все равно.
• What do you mean to imply by that? – Что ты хочешь подразумевать под этим?
• The results imply a need for further research. – Результаты подразумевают необходимость дополнительных исследований.
• Does this statement imply a threat? – Это заявление подразумевает угрозу?
• Your question implies curiosity. – Твой вопрос подразумевает любопытство.
• Can you imply your meaning more clearly? – Можешь ли ты более ясно выразить свою мысль?
• His expression did not imply confidence. – Его выражение не подразумевало уверенности.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово imply может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.