Hush up

Перевод слова

замалчивать

Часть речи

Фразовый глагол

Транскрипция

[hʌʃ ʌp] (британский английский),
[hʌʃ ʌp] (американский английский).

Примеры употребления

• Can you hush up for a moment? – Можешь притихнуть на минутку?
• He tried to hush up the scandal. – Он пытался замять этот скандал.
• Why don’t you hush up and listen? – Почему бы тебе не замолчать и не послушать?
• I was told to hush up during the meeting. – Мне сказали замолчать во время собрания.
• Hush up, the baby is sleeping. – Тихо, ребенок спит.
• They wanted to hush up the truth. – Они хотели скрыть правду.
• Did she hush you up? – Она заставила тебя замолчать?
• Hush up, or you’ll wake the neighbors! – Замолчи, или разбудишь соседей!
• It’s better to hush up about this matter. – Лучше не говорить об этом деле.
• Can you really hush up when it’s so important? – Ты действительно можешь замолчать, когда это так важно?
• He hushed up when asked about the details. – Он замолчал, когда его спросили о деталях.
• Why does he always try to hush things up? – Почему он всегда пытается все замять?
• We need to hush up the conversation before they arrive. – Нам нужно прекратить разговор, прежде чем они приедут.
• Hush up! I can hear someone coming. – Тихо! Я слышу, кто-то идет.
• Did they manage to hush up the noise? – Им удалось приглушить шум?
• She always hushes everyone during the film. – Она всегда заставляет всех замолчать во время фильма.
• Would you hush up about your plans? – Не мог бы ты замолчать о своих планах?
• Hushing him up was the only way to keep peace. – Умиротворение его было единственным способом сохранить мир.
• What do you mean by saying hush up? – Что ты имеешь в виду, говоря “замолчи”?
• He simply hushed her up with a gesture. – Он просто замолчал её жестом.

Узнайте как правильно пишется и читается слово hush up в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• hush – тишина, утихать
• hushed – тихий, приглушенный
• hushing – утихание, затишье

Формы слова

• hushes – утихает, замолкает
• hushed (причастие) – утихший, замолкший
• hushing (герундий) – утихание, замалчивание

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Let’s hush up this conversation. – Давайте замнем этот разговор.
• Why do you want to hush up the truth? – Почему ты хочешь замять правду?
• She tried to hush up the scandal. – Она пыталась замять скандал.
• Can we hush up about this incident? – Можем не говорить об этом инциденте?
• They hushed up the bad news. – Они замяли плохие новости.
• Is it true that they hushed up the report? – Это правда, что они замяли отчет?
• He hushed up the argument quickly. – Он быстро замял спор.
• Why does he always hush up his feelings? – Почему он всегда замалчивает свои чувства?
• We should hush up any rumors. – Нам следует замять любые слухи.
• Did they hush up the meeting details? – Они замяли детали заседания?
• She hushed up when asked about the incident. – Она замолчала, когда ее спросили о инциденте.
• Can you hush up your criticism for now? – Можешь пока замять свою критику?
• They tried to hush up the debate. – Они пытались замять дебаты.
• Is it necessary to hush up the discussion? – Необходимо ли замалчивать обсуждение?
• He always knows how to hush up a situation. – Он всегда знает, как замять ситуацию.
• Why was everything hushed up so quickly? – Почему все было замято так быстро?
• She hushed up the children before bedtime. – Она утишила детей перед сном.
• Can you please hush up while I work? – Можешь, пожалуйста, замолчать, пока я работаю?
• They needed to hush up their disagreements. – Им нужно было замолчать о своих разногласиях.
• Did he really try to hush up the facts? – Он действительно пытался замять факты?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово hush up может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.