Hot potato

Перевод слова

горячая картошка

Часть речи

фразеологизм

Транскрипция

[hɒt pə’teɪtəʊ] (британский английский),
[hɑt pə’teɪtoʊ] (американский английский).

Примеры употребления

• Dealing with the budget cuts is a hot potato right now. – Вопрос с сокращением бюджета сейчас является горячей картошкой.
• Why is this political issue such a hot potato? – Почему этот политический вопрос является такой горячей картошкой?
• She passed the hot potato to her assistant. – Она передала горячую картошку своему ассистенту.
• Is climate change really a hot potato for our government? – Является ли изменение климата действительно горячей картошкой для нашего правительства?
• The scandal became a hot potato for the administration. – Этот скандал стал горячей картошкой для администрации.
• Why do they keep avoiding the hot potato in this discussion? – Почему они продолжают избегать горячей картошки в этом обсуждении?
• Handling labor disputes can be a hot potato for managers. – Урегулирование трудовых споров может быть горячей картошкой для менеджеров.
• Is education reform a hot potato in your region? – Является ли реформа образования горячей картошкой в вашем регионе?
• He dropped the hot potato during the meeting. – Он уронил горячую картошку во время встречи.
• Why is it so difficult to discuss this hot potato topic? – Почему так трудно обсудить эту горячую картошку тему?
• The decision to cut jobs was a hot potato among employees. – Решение о сокращении рабочих мест было горячей картошкой среди сотрудников.
• Will they address the hot potato of healthcare during the debates? – Обсудят ли они горячую картошку здравоохранения во время дебатов?
• This topic is a hot potato in society today. – Эта тема является горячей картошкой в обществе сегодня.
• Why did he choose to bring up that hot potato? – Почему он решил поднять эту горячую картошку?
• Negotiating peace is often a hot potato in conflict situations. – Переговоры о мире часто являются горячей картошкой в конфликтных ситуациях.
• Is immigration policy a hot potato in your country? – Является ли иммиграционная политика горячей картошкой в вашей стране?
• They need to handle the hot potato carefully. – Им нужно осторожно справляться с горячей картошкой.
• Why are they so hesitant to tackle the hot potato? – Почему они так неохотно берутся за горячую картошку?
• He wishes he could avoid the hot potato in this case. – Он хотел бы избежать горячей картошки в этом случае.
• What solutions do you propose for this hot potato issue? – Какие решения вы предлагаете по этой горячей картошке проблеме?

Узнайте как правильно пишется и читается слово hot potato в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• hot – горячий
• potato – картошка

Формы слова

• hot potatoes – горячие картошки (множественное число)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• That issue is a hot potato for the politicians. – Этот вопрос является горячей картошкой для политиков.
• Why did you bring up such a hot potato? – Почему ты поднял такую горячую картошку?
• Handling that problem is like passing a hot potato. – Устранение этой проблемы похоже на передачу горячей картошки.
• Is climate change not a hot potato topic anymore? – Разве изменение климата больше не является горячей картошкой?
• The debate over vaccines has become a hot potato. – Дебаты по поводу вакцин стали горячей картошкой.
• Can you handle this hot potato without losing your cool? – Можешь ли ты справиться с этой горячей картошкой, не теряя самообладание?
• She dropped the hot potato and walked away. – Она уронила горячую картошку и ушла.
• Is this scandal really a hot potato for the company? – Этот скандал действительно является горячей картошкой для компании?
• The issue of immigration is a hot potato in the media. – Вопрос иммиграции является горячей картошкой в СМИ.
• Why do people avoid discussing such hot potatoes? – Почему люди избегают обсуждать такие горячие картошки?
• During the meeting, the hot potato was finally addressed. – На встрече, наконец, был обсужден горячий картофель.
• He passed the hot potato to his assistant. – Он передал горячую картошку своему ассистенту.
• Is education reform still a hot potato in your country? – Реформа образования все еще является горячей картошкой в вашей стране?
• Everyone fears touching the hot potato of tax reforms. – Все боятся касаться горячей картошки налоговых реформ.
• What do you think about the hot potato of digital privacy? – Что ты думаешь о горячей картошке цифровой конфиденциальности?
• The hot potato issue was avoided during the debates. – Горячая картошка была избегнута во время дебатов.
• Can we find a solution to this hot potato? – Можем ли мы найти решение этой горячей картошки?
• The journalist tackled the hot potato with caution. – Журналист осторожно подошел к горячей картошке.
• Should we really bring that hot potato to the table? – Действительно ли нам стоит вынести эту горячую картошку на обсуждение?
• After hours of discussion, they finally settled the hot potato. – После нескольких часов обсуждения они наконец решили горячую картошку.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово hot potato может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.