Перевод слова
зацепка
Часть речи
фразовый глагол
Транскрипция
[hʊk ɒn] (британский английский),[hʊk ɑːn] (американский английский).
Примеры употребления
- She really hooked me on that new series. — Она действительно подсадила меня на этот новый сериал.
- Can you hook him on the latest trends in fashion? — Можешь подсадить его на последние тенденции в моде?
- He was hooked on playing video games for hours. — Он подсел на игры на часах.
- What books have you hooked on lately? — На какие книги ты подсел в последнее время?
- They managed to hook us on their captivating story. — Им удалось подсадить нас на свою захватывающую историю.
- Have you hooked your friends on this podcast yet? — Ты уже подсадил своих друзей на этот подкаст?
- This movie will hook you on the characters. — Этот фильм подсадит тебя на персонажей.
- What hobbies have you hooked on since last year? — Какие увлечения ты приобрел с прошлого года?
- The teacher hooked the students on learning with fun activities. — Учитель подсадил студентов на обучение с помощью увлекательных занятий.
- He’s hooked on this new diet plan. — Он подсел на этот новый план диеты.
- Can you hook your sister on cooking? — Можешь подсадить свою сестру на кулинарию?
- They have gotten hooked on traveling together. — Они подсели на совместные путешествия.
- What flavors did you get hooked on during your trip? — На какие вкусы ты подсел во время своей поездки?
- My friend hooked me on this fantastic band. — Мой друг подсадил меня на эту фантастическую группу.
- Have you ever hooked on a TV show and binge-watched it? — Когда-нибудь подсаживался на сериал и запойно его смотрел?
- He is hooked on learning new languages. — Он подсел на изучение новых языков.
- Can you show me what songs you are hooked on recently? — Можешь показать мне, на каких песнях ты сейчас подсел?
- The community event seemed to hook many people on participating. — Это событие в сообществе, похоже, подсадило многих людей на участие.
- What sports have you hooked on as a fan? — На какие виды спорта ты подсел как на фанат?
- This recipe will hook you on cooking at home. — Этот рецепт подсадит тебя на готовку дома.
Узнайте как правильно пишется и читается слово hook on в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
hook — крюк, зацепка
hooked — зацепленный, увлеченный
hooking — зацепление, ловля
Формы слова
- hook on — зацепляться, увлекаться
- hooks on — зацепляется, увлекается
- hooked on — зацепленный, увлеченный (в прошедшем времени)
- hooking on — зацепление, увлечение (в настоящее время)
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- hook on to the idea — зацепиться за идею
- hook on a feeling — зацепиться за чувство
- hook on to the trend — зацепиться за тренд
- are you hooked on this show? — ты зацепился за это шоу?
- hook on to a new hobby — зацепиться за новое хобби
- he’s hooked on gaming — он зацепился за видеоигры
- what are you hooked on? — к чему ты зацепился?
- hook on to the details — зацепиться за детали
- she’s hooked on romance novels — она зацепилась за романтические романы
- are you hooked on social media? — ты зацепился за социальные сети?
- he quickly hooked on to the topic — он быстро зацепился за тему
- hook on to your passion — зацепиться за свою страсть
- are they hooked on coffee? — они зацепились за кофе?
- hook on to the rhythm — зацепиться за ритм
- she’s hooked on fitness — она зацепилась за фитнес
- what did you hook on to at the conference? — за что ты зацепился на конференции?
- he got hooked on the project — он зацепился за проект
- hook on to your dreams — зацепись за свои мечты
- is he hooked on that topic? — он зацепился за эту тему?
- hook on to the community — зацепиться за сообщество
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово hook on может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.