Honoured

Перевод слова

почтенный

Часть речи

прилагательное

Транскрипция

[‘ɒnəd] (британский английский),
[‘ɑ:nərd] (американский английский).

Примеры употребления

• He was honoured with an award for his contributions to science. – Его удостоили награды за вклад в науку.
• Are you honoured to receive such recognition? – Ты горд выпускать такую награду?
• She felt honoured to be invited to the ceremony. – Она чувствовала себя почетной, получив приглашение на церемонию.
• Is it an honour to meet the president? – Это честь встретить президента?
• The honoured guest gave a speech at the event. – Почетный гость произнес речь на мероприятии.
• Do you think he deserves to be honoured like that? – Ты думаешь, что он заслуживает почета таким образом?
• We were honoured to host such a prestigious event. – Нам было приятно провести такое престижное мероприятие.
• Is being honoured in public a pressure for you? – Является ли почет на публике давлением для тебя?
• She received an honoured title for her achievements. – Она получила почетное звание за свои достижения.
• How does it feel to be honoured by your peers? – Каково это, быть почетным среди своих сверстников?
• The honoured artists showcased their work in the gallery. – Почетные художники представили свои работы в галерее.
• Do you think honouring historical figures is important? – Ты считаешь, что почитание исторических фигур важно?
• He was honoured posthumously for his bravery. – Его посмертно наградили за храбрость.
• Is it customary to honour the elders in your culture? – Принято ли в твоей культуре почитать старших?
• The community came together to honour the fallen heroes. – Сообщество собрало, чтобы почтить падших героев.
• Do these honours carry any weight in your profession? – Эти награды имеют значение в твоей профессии?
• She was honoured to be chosen as the spokesperson. – Ей было приятно быть выбрана в качестве представителя.
• Are there any rituals to honour the ancestors? – Есть ли какие-либо ритуалы, чтобы почтить предков?
• The honoured tradition of storytelling is alive in our culture. – Почетная традиция рассказа историй жива в нашей культуре.
• Can being honoured change a person’s life? – Может ли почет изменить жизнь человека?

Узнайте как правильно пишется и читается слово honoured в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Слово honoured происходит от корня honor, что в переводе на русский язык означает честь. Варианты однокоренных слов включают:

• honor – честь
• honorable – почетный
• honourable – почтенный

Формы слова

Слово honoured является формой глагола honor в прошедшем времени и в причастии, переводится как почтенный или удостоенный чести. Примеры форм слова:

• honor – почтить (инфинитив)
• honors – почет (существительное)
• honoring – почитая (причастие настоящего времени)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• honoured guest – уважаемый гость
• honoured service – заслуженная служба
• honoured tradition – почтенная традиция
• honoured position – почетная должность
• are you honoured to be here? – вы рады быть здесь?
• we are honoured to receive you – мы удостоены чести принять вас
• honoured memory – почтительная память
• honoured award – заслуженная награда
• honoured reputation – уважаемая репутация
• is he honoured in his field? – его уважают в своей области?
• honoured title – почетный титул
• do you feel honoured? – вы чувствуете себя почетным?
• honoured by the community – уважаемый сообществом
• honoured guest speaker – уважаемый приглашённый докладчик
• honoured legacy – почетное наследие
• are they honoured for their contributions? – их отмечают за их вклад?
• honoured duties – почетные обязанности
• honoured position in society – почетная позиция в обществе
• can we feel honoured together? – можем ли мы вместе почувствовать почет?
• honoured participants – уважаемые участники

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово honoured может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.