Honourable mention

Перевод слова

почётное упоминание

Часть речи

Существительное

Транскрипция

[‘ɒnəbl ‘mɛnʃən] (британский английский),
[‘ɑːnərbəl ‘mɛnʃən] (американский английский).

Примеры употребления

• He received an honourable mention in the competition. – Он получил почётную грамоту на соревновании.
• Does an honourable mention come with a prize? – Прилагается ли к почётной грамоте приз?
• The jury awarded her an honourable mention for her project. – Жюри вручило ей почётную грамоту за проект.
• Is an honourable mention recognized in international competitions? – Признаётся ли почётная грамота на международных соревнованиях?
• Many artists seek an honourable mention in exhibitions. – Многие художники стремятся получить почётную грамоту на выставках.
• What does it mean to receive an honourable mention? – Что означает получить почётную грамоту?
• He was surprised by the honourable mention on the certificate. – Он был удивлён почётной грамотой на сертификате.
• Are honourable mentions listed in the final results? – Указываются ли почётные грамоты в итоговых результатах?
• She earned an honourable mention for her volunteering efforts. – Она получила почётную грамоту за свои волонтёрские усилия.
• Can anyone receive an honourable mention, or is it selective? – Может ли кто угодно получить почётную грамоту, или это выборочно?
• His novel received an honourable mention at the literary awards. – Его роман получил почётную грамоту на литературных премиях.
• What criteria are used to decide honourable mentions? – Какие критерии используются для определения почётных грамот?
• The honourable mention was celebrated at the gala. – Почётная грамота была отмечена на гала-мероприятии.
• Is there a ceremony for honourable mentions? – Есть ли церемония для вручения почётных грамот?
• She was thrilled to see her name on the honourable mention list. – Она была в восторге, увидев своё имя в списке почётных грамот.
• Are honourable mentions helpful for one’s career? – Полезны ли почётные грамоты для карьеры?
• He overlooked the honourable mention in the newsletter. – Он пропустил почётную грамоту в информационном бюллетене.
• What kind of recognition does an honourable mention provide? – Какое признание даёт почётная грамота?
• She felt proud to receive an honourable mention from her peers. – Ей было гордо получить почётную грамоту от своих коллег.
• Do honourable mentions often lead to more opportunities? – Часто ли почётные грамоты приводят к новым возможностям?

Узнайте как правильно пишется и читается слово honourable mention в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Словосочетание “honourable mention” переводится как “почетная грамота” или “почетное упоминание”.

• honourable – почетный
• mention – упоминание

Формы слова

Слово “honourable mention” может использоваться в разных формах в зависимости от контекста:

• honourable mentions – почетные упоминания
• honourably mentioned – почетно упомянутый

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He received an honourable mention in the competition. – Он получил почетное упоминание в конкурсе.
• Did she get an honourable mention for her project? – Она получила почетное упоминание за свой проект?
• The student earned an honourable mention for her academic achievements. – Студентка заслужила почетное упоминание за свои академические достижения.
• Are honourable mentions recognized in this event? – Почетные упоминания признаются на этом событии?
• We awarded him an honourable mention for his creativity. – Мы наградили его почетным упоминанием за его креативность.
• Did the team receive an honourable mention after the match? – Команда получила почетное упоминание после матча?
• The film won several awards and an honourable mention at the festival. – Фильм выиграл несколько наград и получил почетное упоминание на фестивале.
• Is there an honourable mention category in this contest? – Существует ли категория почетного упоминания в этом конкурсе?
• The project was submitted but only received an honourable mention. – Проект был представлен, но получил только почетное упоминание.
• She earned an honourable mention for her outstanding presentation. – Она заслужила почетное упоминание за свою выдающуюся презентацию.
• Can you tell me about the honourable mentions from last year? – Можешь рассказать мне о почетных упоминаниях прошлого года?
• The honourable mention highlighted the importance of teamwork. – Почетное упоминание подчеркнуло важность командной работы.
• Did they announce the honourable mentions at the ceremony? – Они объявили почетные упоминания на церемонии?
• The report included an honourable mention of local artists. – В отчете было почетное упоминание о местных художниках.
• What criteria are used for honourable mentions? – Какие критерии используются для почетных упоминаний?
• The honourable mention was a nice surprise for the participants. – Почетное упоминание стало приятным сюрпризом для участников.
• Has any author received an honourable mention in this literary award? – Получал ли кто-нибудь почетное упоминание на этой литературной премии?
• The honourable mention was given to those who demonstrated exceptional effort. – Почетное упоминание было дано тем, кто продемонстрировал исключительные усилия.
• Where can I find the list of honourable mentions? – Где я могу найти список почетных упоминаний?
• Was there an honourable mention for artistic contribution? – Было ли почетное упоминание за художественный вклад?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово honourable mention может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.