Homesick

Перевод слова

тоска по дому

Часть речи

существительное

Транскрипция

[‘hoʊmˌsɪk] (британский английский),
[‘hoʊmˌsɪk] (американский английский).

Примеры употребления

• I’ve been feeling homesick ever since I moved to another city. – Я чувствую тоску по дому с тех пор, как переехал в другой город.
• Are you homesick while studying abroad? – Ты скучаешь по дому во время учёбы за границей?
• He wrote a letter expressing how homesick he was. – Он написал письмо, в котором выразил, как сильно ему грустно по дому.
• What do you do when you feel homesick? – Что ты делаю, когда ты тоскуешь по дому?
• The smell of home-cooked meals made her even more homesick. – Запах домашних блюд заставил её ещё больше скучать по дому.
• Does being homesick ever go away? – Уходит ли когда-нибудь тоска по дому?
• She called her family because she was feeling homesick. – Она позвонила своей семье, потому что ей было грустно по дому.
• Why do we often feel homesick during the holidays? – Почему мы часто чувствуем тоску по дому во время праздников?
• He found it hard to concentrate when he was homesick. – Ему было трудно сосредоточиться, когда он скучал по дому.
• What places trigger your homesickness the most? – Какие места вызывают у тебя тоску по дому больше всего?
• Some people turn to music when they feel homesick. – Некоторые люди обращаются к музыке, когда чувствуют тоску по дому.
• Is homesickness common among college students? – Тоска по дому распространена среди студентов колледжей?
• After weeks away, he was overwhelmed by homesickness. – После нескольких недель вдали он был охвачен тоской по дому.
• How can friends help someone who is feeling homesick? – Как друзья могут помочь тому, кто тоскует по дому?
• She often reminisces about her childhood when she feels homesick. – Она часто вспоминает о своём детстве, когда скучает по дому.
• What activities can reduce homesickness? – Какие занятия могут уменьшить тоску по дому?
• He battled with homesickness during his first year away. – Он боролся с тоской по дому в течение своего первого года вдали.
• When did you last feel homesick? – Когда ты в последний раз чувствовал тоску по дому?
• I try to stay connected with my family to combat homesickness. – Я стараюсь поддерживать связь с семьёй, чтобы справиться с тоской по дому.
• Is it normal to feel homesick after a vacation? – Нормально ли чувствовать тоску по дому после отпуска?

Узнайте как правильно пишется и читается слово homesick в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• home – дом
• homesickness – тоска по дому
• homely – домашний, уютный
• homeland – родина

Формы слова

• homesick – тоскующий по дому
• homesickly – в тоске по дому
• homesickness – состояние тоски по дому

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• I feel homesick when I’m away from home. – Мне грустно по дому, когда я вдали от него.
• She gets homesick every time she travels. – Ей становится грустно по дому каждый раз, когда она путешествует.
• Are you feeling homesick right now? – Ты сейчас чувствуешь грусть по дому?
• He called his family because he was homesick. – Он позвонил семье, потому что ему было грустно по дому.
• Homesick students often struggle in school. – Студенты, скучающие по дому, часто испытывают трудности в учебе.
• Do you think homesickness is common among college kids? – Ты думаешь, что грусть по дому распространена среди студентов колледжей?
• She wrote a letter home because she was feeling homesick. – Она написала письмо домой, потому что ей было грустно по дому.
• Is homesickness a sign of weakness? – Является ли грусть по дому признаком слабости?
• The first few weeks away can be the most homesick. – Первые несколько недель вдали могут быть самыми грустными по дому.
• He tried to cope with his homesickness by making new friends. – Он пытался справиться с грустью по дому, заводя новых друзей.
• What do you do when you feel homesick? – Что ты делаешь, когда тебе грустно по дому?
• Living abroad can make you feel more homesick. – Жизнь за границей может заставить тебя чувствовать себя более грустным по дому.
• She often shares her homesickness on social media. – Она часто делится своей тоской по дому в социальных сетях.
• Are there ways to overcome homesickness? – Есть ли способы преодолеть грусть по дому?
• He’s been really homesick since he moved away. – Ему очень грустно по дому с тех пор, как он уехал.
• Feeling homesick can affect your mental health. – Грусть по дому может повлиять на ваше психическое здоровье.
• What comforts you when you are homesick? – Что утешает тебя, когда тебе грустно по дому?
• She embraces her homesickness through writing. – Она обнимает свою тоску по дому через письма.
• Homesickness often fades over time. – Грусть по дому часто проходит со временем.
• How can we help someone who is feeling homesick? – Как мы можем помочь кому-то, кто испытывает грусть по дому?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово homesick может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.