Homage

Перевод слова

дань уважения

Часть речи

существительное

Транскрипция

[‘hɒmɪdʒ] (британский английский),
[‘hɑːmɪdʒ] (американский английский).

Примеры употребления

• They paid homage to the heroes of the past. — Они отдали дань уважения героям прошлого.
• What does it mean to pay homage to someone? — Что значит отдать дань уважения кому-то?
• She created a sculpture in homage to her late father. — Она создала скульптуру в дань уважения своему покойному отцу.
• Are we not all paying homage to the great poets? — Разве мы все не отдаем дань уважения великим поэтам?
• The festival is a homage to traditional music. — Фестиваль является данью уважения традиционной музыке.
• How do we show homage in our culture? — Как мы проявляем дань уважения в нашей культуре?
• He wrote a book as a homage to his favorite author. — Он написал книгу в дань уважения своему любимому автору.
• Does this painting serve as homage to the city? — Служит ли эта картина данью уважения городу?
• The speech was a touching homage to her achievements. — Речь была трогательной данью уважения ее достижениям.
• Can a song express homage to a cause? — Может ли песня выражать дань уважения делу?
• The museum has an exhibit that pays homage to local artists. — В музее проходит выставка, которая отдает дань уважения местным художникам.
• In what ways can we pay homage to our ancestors? — Какими способами мы можем отдать дань уважения нашим предкам?
• The new film is a homage to classic cinema. — Новый фильм является данью уважения классическому кино.
• He bowed his head in homage to the fallen soldiers. — Он склонил голову в дань уважения павшим солдатам.
• What form does homage take in modern society? — Какую форму принимает дань уважения в современном обществе?
• The artist’s work pays homage to his cultural roots. — Работа художника отдает дань уважения его культурным корням.
• How does literature pay homage to history? — Как литература отдает дань уважения истории?
• Her performance was a beautiful homage to the dance tradition. — Ее выступление было прекрасной данью уважения танцевальной традиции.
• Do you think modern music pays enough homage to the past? — Вы думаете, что современная музыка отдает достаточную дань уважения прошлому?
• The ceremony included a moment of homage to the victims. — Церемония включала момент дань уважения жертвам.
• Can we create a homage that would resonate with future generations? — Можем ли мы создать дань уважения, которая отозовется в сердцах будущих поколений?

Узнайте как правильно пишется и читается слово homage в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Homage – дань, уважение

• Homager – тот, кто отдает дань

Формы слова

• Homages – дани, уважения

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• pay homage – отдать должное
• in homage to – в честь
• a mark of homage – знак уважения
• homage to the past – дань прошлому
• make homage – оказывать почести
• homage paid – отданная дань
• receive homage – принимать почести
• profess homage – проявлять преданность
• do homage – оказывать почтение
• homage by artists – дань художников
• homage in literature – дань в литературе
• homage at the ceremony – дань на церемонии
• is homage necessary? – необходима ли дань?
• how to pay homage? – как отдать дань?
• homage from fans – дань от поклонников
• an homage film – фильм-дань
• a tribute or homage? – трибьют или дань?
• historical homage – историческая дань
• homage in art – дань в искусстве
• receive homage from the audience – получать дань от аудитории

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово homage может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.