Перевод слова
задержка
Часть речи
фразовый глагол
Транскрипция
[hoʊld ʌp] (британский и американский английский).Примеры употребления
- They had to hold up the meeting because of a delay. — Им пришлось отложить встречу из-за задержки.
- Can you hold up this sign for me? — Можешь подержать этот знак для меня?
- The scaffolding needs to hold up the entire structure. — Подмостка должна поддерживать всю конструкцию.
- Why did the train hold up for so long? — Почему поезд задерживался так долго?
- He was held up in traffic for an hour. — Он застрял в пробке на час.
- They wanted to hold up their end of the bargain. — Они хотели выполнить свою часть сделки.
- Could you hold up the picture while I take a photo? — Можешь подержать картину, пока я сделаю фото?
- She tried to hold up her spirits despite the circumstances. — Она старалась сохранять настроение, несмотря на обстоятельства.
- We will hold up our work until we receive further instructions. — Мы приостановим свою работу, пока не получим дополнительные инструкции.
- The building is designed to hold up against earthquakes. — Здание спроектировано так, чтобы выдерживать землетрясения.
- Did he hold up his promise to help? — Он сдержал свое обещание помочь?
- The police had to hold up traffic during the parade. — Полиции пришлось перекрыть движение во время парада.
- She managed to hold up a conversation despite her nerves. — Ей удалось поддержать разговор, несмотря на нервы.
- What if they hold up their progress for too long? — А что если они задержат свой прогресс слишком надолго?
- If you can hold up the roof, I can fix the beams. — Если ты сможешь поддерживать крышу, я могу починить балки.
- The funds are expected to hold up the project for another year. — Ожидается, что средства помогут проекту продлиться еще год.
- Will you hold up under pressure during the competition? — Ты сможешь выдержать давление во время соревнования?
- Please hold up your hand if you have a question. — Пожалуйста, поднимите руку, если у вас есть вопрос.
- He couldn’t hold up any longer and had to confess. — Он не смог больше терпеть и был вынужден признаться.
- What did you do to hold up your team’s morale? — Что ты сделал, чтобы поддержать дух своей команды?
Узнайте как правильно пишется и читается слово hold up в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- hold — держать
- holder — держатель
- holding — держание
- unheld — недержимый
Формы слова
- holds up — удерживает, поднимает
- held up — удерживался, поднимался
- holding up — удерживающий, поднимающий
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- Hold up the traffic — Задержать движение
- Can you hold up the line? — Можешь задержать очередь?
- Hold up your hand — Подними руку
- What’s holding you up? — Что тебя задерживает?
- Hold up a mirror — Держать зеркало
- Don’t hold up the meeting — Не задерживай встречу
- Hold up the fort — Держать укрепление
- Who will hold up the banner? — Кто будет держать баннер?
- Hold up well under pressure — Хорошо держаться под давлением
- He managed to hold up his end of the deal — Он справился со своей частью сделки
- Can you hold up a second? — Можешь подождать секунду?
- Hold up your end — Выполняй свою часть
- Why are you holding up progress? — Почему ты задерживаешь прогресс?
- Hold up the sky — Держать небо
- Hold up the evidence — Обеспечивать доказательство
- What did he hold up as an example? — Что он привел в качестве примера?
- Hold up the weight — Держать вес
- Can this structure hold up? — Может ли эта структура выдержать?
- Hold up your credit card — Достань свою кредитную карту
- How long will it hold up? — Как долго это продержится?
- She had to hold up her end of the bargain — Ей пришлось выполнить свою часть сделки
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово hold up может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.