Hold onto

Перевод слова

удерживать

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[həʊld ‘ɒntuː] (британский английский),
[hoʊld ‘ʌntu] (американский английский).

Примеры употребления

• Can you hold onto my bag while I find my keys? – Можешь подержать мою сумку, пока я найду ключи?
• It’s essential to hold onto your dreams no matter what. – Важно держаться за свои мечты, независимо от обстоятельств.
• Are you able to hold onto this rope? – Ты можешь держаться за эту веревку?
• He tried to hold onto the memories of their time together. – Он пытался держаться за воспоминания о времени, проведённом вместе.
• Do you want to hold onto that idea for a while longer? – Ты хочешь подержать эту идею немного дольше?
• She told him to hold onto the railing for safety. – Она сказала ему держаться за перила для безопасности.
• What do you do to hold onto your motivation? – Что ты делаешь, чтобы держаться за свою мотивацию?
• They always hold onto their family traditions. – Они всегда держатся за свои семейные традиции.
• Can you hold onto this secret? – Ты можешь сохранить этот секрет?
• It’s crucial to hold onto hope during difficult times. – Важно держаться за надежду в трудные времена.
• Are they trying to hold onto the past? – Они пытаются держаться за прошлое?
• He must hold onto his position with determination. – Ему нужно держаться за свою позицию с решимостью.
• What can help you hold onto your important values? – Что может помочь тебе держаться за свои важные ценности?
• She seems to hold onto her beliefs very strongly. – Она, похоже, очень крепко держится за свои убеждения.
• Do you want to hold onto that hat while you ride? – Ты хочешь подержать эту шляпу, пока едешь?
• You should hold onto your instincts; they often guide you well. – Тебе следует держаться за свои инстинкты; они часто хорошо направляют тебя.
• Is it hard for you to hold onto old friendships? – Трудно ли тебе держаться за старые дружбы?
• They continue to hold onto their goals despite setbacks. – Они продолжают держаться за свои цели, несмотря на неудачи.
• How do you hold onto your focus during distractions? – Как ты остаёшься сосредоточенным во время отвлекающих факторов?
• He has learned to hold onto his passion for art. – Он научился держаться за свою страсть к искусству.
• Do you think it’s important to hold onto traditions? – Ты думаешь, что важно держаться за традиции?

Узнайте как правильно пишется и читается слово hold onto в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• hold – держать
• holding – удержание
• holder – держатель

Формы слова

• hold onto – держаться за
• held onto – держался за (прошедшее время)
• holding onto – держа за (настоящее время)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Hold onto your dreams – Держитесь за свои мечты
• Can you hold onto this for me? – Можешь подержать это для меня?
• Hold onto the rope tightly – Держись за веревку крепко
• Hold onto that thought – Держись за эту мысль
• It’s important to hold onto your beliefs – Важно Hold onto свои убеждения
• Will you hold onto my jacket? – Ты подержишь мою куртку?
• Hold onto the handlebars – Держись за ручки
• Don’t let go, hold onto me! – Не отпускай, держись за меня!
• She advised me to hold onto my passion – Она посоветовала мне держаться за свою страсть
• Can you help me hold onto the ladder? – Можешь помочь мне подержать лестницу?
• Hold onto your memories – Держись за свои воспоминания
• Will they hold onto the traditions? – Будут ли они держаться традиций?
• Hold onto your tickets until the show starts – Держите свои билеты до начала шоу
• Why do you want to hold onto the past? – Почему ты хочешь держаться за прошлое?
• Hold onto hope in difficult times – Держись за надежду в трудные времена
• Do you need to hold onto something? – Тебе нужно за что-то держаться?
• Hold onto your seat! – Держись за свое место!
• He couldn’t hold onto the idea any longer – Он не мог держаться за эту идею больше
• Hold onto your faith – Держись за свою веру
• Are you able to hold onto the loan? – Ты можешь удержать заем?
• They plan to hold onto their assets – Они планируют сохранить свои активы

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово hold onto может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.