Перевод слова
удерживать
Часть речи
фразовый глагол
Транскрипция
[həʊld bæk] (британский английский),[hoʊld bæk] (американский английский).
Примеры употребления
- He had to hold back his tears during the sad movie. – Ему пришлось сдерживать слезы во время грустного фильма.
- Can you hold back your excitement until the surprise is revealed? – Можешь сдержать свое волнение, пока сюрприз не будет раскрыт?
- She always holds back when talking about her feelings. – Она всегда сдерживается, когда говорит о своих чувствах.
- Why did you hold back from joining the team? – Почему ты сдерживался от присоединения к команде?
- Sometimes, it’s good to hold back and think before acting. – Иногда полезно сдержаться и подумать, прежде чем действовать.
- He tends to hold back his opinions in group discussions. – Он склонен сдерживать свои мнения в групповых дискуссиях.
- Are you holding back any information that we need? – Держишь ли ты в секрете какую-либо информацию, которая нам нужна?
- She couldn’t hold back her laughter during the funny scene. – Она не могла сдержать смех во время смешной сцены.
- Why would you hold back support for such a good cause? – Почему ты не хочешь поддерживать такое доброе дело?
- He decided to hold back his criticism until the right moment. – Он решил сдержать свою критику до подходящего момента.
- Can you hold back your anger in that situation? – Можешь ли ты сдержать свой гнев в той ситуации?
- She held back her enthusiasm when she received the news. – Она сдержала свой энтузиазм, когда получила новости.
- Why did they hold back the full report from the public? – Почему они держали основной отчет в тайне от общественности?
- It’s important to hold back some resources for emergencies. – Важно сдерживать некоторые ресурсы на случай чрезвычайных ситуаций.
- He held back his emotions during the ceremony. – Он сдерживал свои эмоции во время церемонии.
- Are you holding back because of fear of failure? – Ты сдерживаешься из-за страха неудачи?
- She didn’t hold back her opinions in the meeting. – Она не сдерживала своих мнений на встрече.
- Why should we hold back from trying new things? – Почему мы должны сдерживаться от пробования новых вещей?
- He was advised to hold back until he had more information. – Ему посоветовали сдержаться, пока у него не будет больше информации.
- Can you hold back your excitement for the upcoming event? – Можешь ли ты сдержать свое волнение перед предстоящим событием?
Узнайте как правильно пишется и читается слово hold back в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- hold – держать
- holding – удержание
Формы слова
- holds back – сдерживает
- held back – сдерживал
- holding back – сдерживание
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- hold back tears – сдерживать слезы
- hold back from speaking – сдерживаться от разговора
- hold back feelings – сдерживать чувства
- hold back anger – сдерживать гнев
- hold back laughter – сдерживать смех
- hold back the urge to cry – сдерживать желание плакать
- hold back your criticism – сдерживать свою критику
- Why do you hold back? – Почему ты сдерживаешься?
- hold back progress – сдерживать прогресс
- hold back a smile – сдерживать улыбку
- hold back information – сдерживать информацию
- hold back your emotions – сдерживать свои эмоции
- hold back the truth – сдерживать правду
- Why are you holding back on sharing your ideas? – Почему ты сдерживаешься от того, чтобы поделиться своими идеями?
- hold back support – сдерживать поддержку
- hold back your potential – сдерживать свой потенциал
- hold back criticism – сдерживать критику
- Why do they hold back their opinions? – Почему они сдерживают свои мнения?
- hold back a request – сдерживать просьбу
- hold back temptation – сдерживать искушение
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово hold back может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.