Перевод слова
подъем
Часть речи
глагол
Транскрипция
[hiːv] (британский английский),[hiv] (американский английский).
Примеры употребления
- Heave the box onto the shelf. – Поднимите коробку на полку.
- Can you help me heave this stone? – Можешь помочь мне поднять этот камень?
- She heaved a sigh of relief after the test. – Она вздохнула с облегчением после теста.
- They heaved the anchor overboard. – Они сбросили якорь за борт.
- Why did he heave the chair out of the window? – Почему он выбросил стул в окно?
- He heaved a heavy load on his back. – Он поднял тяжелую ношу на спину.
- Did they heave in sight of land? – Появилась ли земля у них на виду?
- She heaved herself up from the couch. – Она встала с дивана.
- Can you heave the luggage into the car? – Можешь загрузить багаж в машину?
- He heaved a great laugh at the joke. – Он громко засмеялся над шуткой.
- Why do you heave such a fuss over small things? – Почему вы делаете такую суету из мелочей?
- They heaved against the door but it wouldn’t budge. – Они пытались открыть дверь, но она не поддавалась.
- He heaved the steel bar easily. – Он легко поднял стальную штангу.
- Have you ever heaved a weight like that? – Ты когда-нибудь поднимал такой вес?
- She heaved a bucket of water into the well. – Она вылила ведро воды в колодец.
- Did he heave himself up after falling? – Он поднялся после падения?
- They usually heave the sails when the wind is right. – Обычно они поднимают паруса, когда ветер правильный.
- Why should we heave a burden that’s not ours? – Почему мы должны поднимать бремя, которое не наше?
- He heaved a mixture of excitement and dread. – Он испытал смесь волнения и страха.
- Can she heave the bag without help? – Может она поднять сумку без помощи?
Узнайте как правильно пишется и читается слово heave в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- heaved – толкнул, поднял
- heaving – подъем, тяжесть
- heavy – тяжелый
Формы слова
- heave (глагол) – поднимать, тянуть
- heaves (3-е лицо единственного числа) – поднимает, тянет
- heaved (прошедшее время) – поднял, потянул
- heaving (действительное причастие) – поднимающий, тянущий
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- heave a sigh – вздохнуть
- heave one’s breath – выдохнуть
- heave something heavy – поднять что-то тяжелое
- heave with effort – напрячься
- can you heave this box? – можешь поднять эту коробку?
- heave against the tide – бороться с приливом
- they heaved the anchor – они подняли якорь
- heave in the air – поднять в воздух
- do you feel like you have to heave? – ты чувствуешь, что тебя сейчас вырвет?
- heave a large rock – поднять большой камень
- heave out the garbage – выбросить мусор
- heave a cry – закричать
- can you heave that weight? – можешь поднять этот вес?
- heave under pressure – испытывать давление
- heave over the side – сбросить за борт
- why do you heave so often? – почему ты так часто вздыхаешь?
- heave the sails – поднять паруса
- heave in a different direction – изменить направление
- heave with laughter – ахнуть от смеха
- how do you heave such great distances? – как ты поднимаешь на такие большие расстояния?
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово heave может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.