Heave to

Перевод слова

остановиться

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[‘hiːv tə] (британский английский),
[‘hiːv tu] (американский английский).

Примеры употребления

• Did you remember to heave to when the storm approached? – Ты помнил отойти от курса, когда шёл шторм?
• We need to heave to and assess the situation. – Нам нужно отойти от курса и оценить ситуацию.
• Can you heave to during bad weather? – Можешь ли ты отойти от курса во время плохой погоды?
• Why do ships heave to instead of trying to outrun the storm? – Почему корабли отступают, а не пытаются обогнать шторм?
• Is it safe to heave to at night? – Безопасно ли отойти от курса ночью?
• They decided to heave to until morning light. – Они решили отойти от курса до утра.
• How long does it take to heave to? – Сколько времени нужно, чтобы отойти от курса?
• Heave to and drop anchor for the night. – Отойди от курса и брось якорь на ночь.
• Have you ever had to heave to in a storm? – Приходилось ли тебе когда-нибудь отступать во время шторма?
• What is the best technique to heave to? – Какова лучшая техника для отхода от курса?
• We heaved to and waited for the fog to clear. – Мы отошли от курса и ждали, пока туман не рассеется.
• Why is the captain ordering us to heave to? – Почему капитан приказывает нам отойти от курса?
• Heave to and prepare for the worst. – Отошли от курса и приготовьтесь к худшему.
• Do you know how to heave to in different conditions? – Ты знаешь, как отойти от курса в разных условиях?
• When should we heave to during our voyage? – Когда нам следует отойти от курса во время нашего путешествия?
• They had to heave to for repairs after the damage. – Им пришлось отойти от курса для ремонта после повреждений.
• Is it common for boats to heave to in rough seas? – Обычно ли лодки отступают в бурном море?
• Heave to, and let’s make a plan. – Отошли от курса, и давайте составим план.
• Where do you usually heave to for safety? – Где ты обычно останавливаешься для безопасности?
• Can heave to be used as a strategy? – Может ли отход от курса использоваться как стратегия?
• What happens if you don’t heave to in dangerous weather? – Что происходит, если ты не отступишь в опасную погоду?

Узнайте как правильно пишется и читается слово heave to в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

heave – поднимать

heaving – подъем

heaved – поднятый

Формы слова

heave to – остановиться (о судне, чтобы избежать плохой погоды или для другой цели)

heaves to – останавливается

heaved to – остановился

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Heave to the left? – Двигай влево?
• We need to heave to at the dock. – Нам нужно остановиться у причала.
• Can you heave to the right? – Можешь повернуть направо?
• They heaved to during the storm. – Они остановились во время шторма.
• Heave to and see what’s ahead. – Остановись и посмотри, что впереди.
• Should we heave to at this point? – Должны ли мы остановиться на этом этапе?
• Heave to and wait for further instructions. – Остановись и жди дальнейших указаний.
• He will heave to when he sees the lighthouse. – Он остановится, когда увидит маяк.
• Why don’t we heave to and check the map? – Почему бы нам не остановиться и посмотреть карту?
• We can heave to here for a break. – Мы можем остановиться здесь на перерыв.
• Have you ever heaved to in rough seas? – Ты когда-нибудь останавливался в бурном море?
• They suggested we heave to for the night. – Они предложили остановиться на ночь.
• Heave to and let the tide change. – Остановись и дождись смены прилива.
• What happens if we heave to too long? – Что произойдет, если мы остановимся слишком надолго?
• Can you heave to with the current conditions? – Можешь остановиться с текущими условиями?
• Heave to, and then continue the journey. – Остановись, а затем продолжай путешествие.
• Did you want to heave to near the island? – Ты хотел остановиться рядом с островом?
• Let’s heave to and have some lunch. – Давай остановимся и пообедаем.
• Heave to at the buoy, please. – Остановись у буйка, пожалуйста.
• Will they heave to before sunset? – Они остановятся до заката?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово heave to может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.