Headhunt

Перевод слова

охота за головами

Часть речи

глагол

Транскрипция

[‘hɛdˌhʌnt] (британский английский),
[‘hɛdˌhʌnt] (американский английский).

Примеры употребления

• Did you hear about the company’s decision to headhunt top talent? – Ты слышал о решении компании охотиться за лучшими кадрами?
• Are they planning to headhunt our best employees? – Они собираются охотиться за нашими лучшими сотрудниками?
• Many firms use headhunting to fill executive positions. – Многие фирмы используют охоту за кадрами для заполнения руководящих позиций.
• Is it ethical to headhunt employees from competitors? – Этично ли охотиться за сотрудниками конкурентов?
• She was headhunted by a leading tech company. – Её охотились за работой в ведущей технологической компании.
• Have you ever considered headhunting as a career? – Ты когда-нибудь задумывался о карьере в охоте за кадрами?
• He specializes in headhunting for IT professionals. – Он специализируется на охоте за кадрами в сфере информационных технологий.
• Do you think headhunting will become more common in the future? – Как ты думаешь, охота за кадрами станет более распространенной в будущем?
• They hired a consultant to assist with their headhunting strategy. – Они наняли консультанта для помощи с их стратегией охоты за кадрами.
• Why is headhunting considered an effective recruitment method? – Почему охота за кадрами считается эффективным методом набора персонала?
• Many executives are often headhunted without even applying. – Многие руководители часто попадают под охоту за кадрами, даже не подавая заявки.
• Have you ever been headhunted for a job? – Тебя когда-нибудь охотились за работой?
• The headhunting industry is growing rapidly. – Индустрия охоты за кадрами быстро растет.
• Should companies be more transparent about their headhunting practices? – Должны ли компании быть более открытыми в своих практиках охоты за кадрами?
• He felt flattered when he was headhunted by another firm. – Ему было приятно, когда его охотились за другой компанией.
• What skills are most valuable for headhunters? – Какие навыки наиболее ценны для охотников за кадрами?
• They have a reputation for aggressive headhunting tactics. – У них репутация за агрессивные тактики охоты за кадрами.
• Can headhunting lead to talent poaching? – Может ли охота за кадрами привести к похищению талантов?
• What are the challenges of headhunting in a competitive market? – С какими трудностями сталкивается охота за кадрами на конкурентном рынке?
• He’s a headhunting expert with over ten years of experience. – Он эксперт по охоте за кадрами с более чем десятилетним опытом.

Узнайте как правильно пишется и читается слово headhunt в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• headhunter – охотник за головами
• headhunting – охота за головами
• head – голова

Формы слова

• headhunted – был охотником за головами
• headhunting – охота за головами
• headhunt – охотиться за головами

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Headhunt for top talent – Ищите лучшие кадры
• Are you going to headhunt anyone from our team? – Ты собираешься кого-то переманить из нашей команды?
• Companies often headhunt executives – Компании часто переманивают руководителей
• Headhunt in the tech industry – Переманивание в технологической отрасли
• Did you hear about their headhunting strategy? – Ты слышал об их стратегии по переманиванию?
• They plan to headhunt skilled workers – Они планируют переманить квалифицированных работников
• Headhunting firms specialize in recruitment – Фирмы по переманиванию специалистов специализируются на наборе персонала
• What do you think about headhunting practices? – Что ты думаешь о практиках переманивания?
• We need to headhunt for new projects – Нам нужно искать специалистов для новых проектов
• Are you comfortable with headhunting? – Тебе удобно заниматься переманиванием?
• Headhunt candidates for the open position – Переманивайте кандидатов на открывшуюся должность
• Is it ethical to headhunt from competitors? – Этическо ли переманивать из конкурирующих компаний?
• They often headhunt from universities – Они часто переманивают из университетов
• Headhunting can be controversial – Переманивание может быть спорным
• Don’t forget to headhunt in other countries – Не забудьте искать специалистов в других странах
• Can we headhunt a specific individual? – Можем ли мы переманить конкретного человека?
• They are known for aggressive headhunting – Они известны своим агрессивным переманиванием
• Should we headhunt for our expansion? – Должны ли мы заниматься переманиванием для нашего расширения?
• Headhunting has become more competitive – Переманивание стало более конкурентным
• Have you ever been headhunted? – Тебя когда-нибудь переманивали?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово headhunt может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.