Head out

Перевод слова

выходить

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[hɛd aʊt] (британский английский),
[hɛd aʊt] (американский английский).

Примеры употребления

• Let’s head out for dinner. — Давайте отправимся на ужин.
• Are we ready to head out? — Мы готовы отправляться?
• It’s time to head out to the party. — Время отправляться на вечеринку.
• She decided to head out early in the morning. — Она решила отправиться рано утром.
• Can you head out and get some groceries? — Можешь выйти и купить продукты?
• After the meeting, we will head out together. — После встречи мы отправимся вместе.
• When do you plan to head out on your trip? — Когда ты планируешь отправиться в поездку?
• He’ll head out right after work. — Он выйдет сразу после работы.
• Do you want to head out for a walk? — Ты хочешь выйти на прогулку?
• We should head out before it starts to rain. — Нам следует отправиться, прежде чем начнется дождь.
• I’ll head out as soon as I finish this task. — Я отправлюсь, как только закончу эту задачу.
• Are they going to head out without us? — Они собираются отправиться без нас?
• We’re planning to head out at noon. — Мы планируем отправиться в полдень.
• Can you remind me to head out in an hour? — Можешь напомнить мне отправиться через час?
• He always heads out for a run in the evening. — Он всегда выходит на пробежку вечером.
• What time do you usually head out in the morning? — Во сколько ты обычно выходишь утром?
• They decided to head out early to avoid traffic. — Они решили отправиться рано, чтобы избежать пробок.
• Shall we head out now or wait a bit longer? — Отправимся сейчас или подождем немного дольше?
• I’ve got to head out soon, so let’s wrap this up. — Мне нужно скоро выходить, так что давайте подведем итог.
• When I head out, I’ll bring you some snacks. — Когда я выйду, я принесу тебе немного закусок.

Узнайте как правильно пишется и читается слово head out в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Глагол: head — голова, руководить

Существительное: heading — заголовок, направление

Формы слова

• head out — отправляться, выдвигаться
• headed out — отправлялся, выдвигался (прошедшее время)
• heading out — отправляясь, выдвигаясь (действие в настоящий момент)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Let’s head out to the park. — Давайте выйдем в парк.
• Are you ready to head out? — Ты готов выйти?
• It’s time to head out for dinner. — Время выходить на ужин.
• Shall we head out now? — Пойдем сейчас?
• They decided to head out early in the morning. — Они решили выйти рано утром.
• Can you help me head out this weekend? — Можешь помочь мне выйти в эти выходные?
• We should head out before it gets dark. — Нам стоит выйти, прежде чем стемнеет.
• Are we going to head out soon? — Мы собираемся выйти скоро?
• I’m excited to head out on our trip. — Я взволнован, что мы выходим в поездку.
• Let’s not head out until the rain stops. — Давайте не будем выходить, пока дождь не остановится.
• Do you want to head out for a walk? — Ты хочешь выйти на прогулку?
• When will we head out for the concert? — Когда мы выйдем на концерт?
• Make sure to head out with your friends. — Убедись, что выходишь с друзьями.
• They typically head out at sunset. — Обычно они выходят на закате.
• Are you thinking of heading out for a run? — Ты думаешь выйти на пробежку?
• I need to head out to catch the bus. — Мне нужно выйти, чтобы успеть на автобус.
• Why don’t we head out together? — Почему бы нам не выйти вместе?
• Is it time to head out for groceries? — Время выйти за продуктами?
• She plans to head out after work. — Она планирует выйти после работы.
• We can head out whenever you’re ready. — Мы можем выйти, когда ты будешь готов.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово head out может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.