Hard up

Перевод слова

нуждающийся в деньгах

Часть речи

прилагательное

Транскрипция

[hɑːrd ʌp] (британский английский),
[hɑrd ʌp] (американский английский).

Примеры употребления

• He’s been hard up for cash lately. – В последнее время у него проблемы с деньгами.
• Are you feeling hard up this month? – У тебя в этом месяце трудное материальное положение?
• After losing his job, he found himself hard up. – После потери работы он оказался в трудном материальном положении.
• She’s always hard up whenever the holidays come around. – Она всегда испытывает финансовые трудности, когда приближаются праздники.
• Do you think you’ll be hard up this time next year? – Думаешь, в это время в следующем году у тебя будет трудное материальное положение?
• He was hard up and couldn’t afford a new car. – У него не хватало денег, чтобы купить новую машину.
• What do you do when you’re hard up? – Что ты делаешь, когда у тебя трудное материальное положение?
• Being hard up can be very stressful. – Быть в трудном материальном положении может быть очень стрессовым.
• She seemed hard up when I saw her last. – Она казалась в трудном материальном положении, когда я её в последний раз видел.
• Do many people in your city feel hard up? – Многие ли люди в вашем городе испытывают финансовые трудности?
• He never admits to being hard up. – Он никогда не признается, что у него трудное материальное положение.
• Why are you looking so hard up? – Почему ты выглядишь так, будто у тебя трудное материальное положение?
• I don’t want to burden you when you’re hard up. – Я не хочу обременять тебя, когда у тебя трудное материальное положение.
• Have you been hard up for food lately? – Ты в последнее время испытывал нехватку еды?
• They were hard up but managed to get by. – Они испытывали финансовые трудности, но справлялись.
• Is it common for students to feel hard up during their studies? – Это обычное дело, когда студенты испытывают финансовые трудности в процессе учёбы?
• Being hard up often leads to stress and anxiety. – Быть в трудном материальном положении часто приводит к стрессу и тревоге.
• What are your tips for not being hard up? – Какие у тебя советы, чтобы не испытывать трудные финансовые обстоятельства?
• He joked about being hard up, but I knew he was serious. – Он шутил о своём трудном материальном положении, но я знал, что он серьёзно.
• Have you ever been hard up for a long time? – Ты когда-либо долгое время испытывал финансовые трудности?

Узнайте как правильно пишется и читается слово hard up в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Слово “hard up” в английском языке связано с финансовыми трудностями. В русском языке оно может быть переведено как:

• нуждающийся
• в бедственном положении
• обездоленный

Формы слова

В зависимости от контекста “hard up” может использоваться в разных формах, вот некоторые из них:

• hard up for cash – нуждаться в деньгах
• hard up for something – недоставать чего-либо

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He’s been hard up for cash lately. – В последнее время у него были финансовые трудности.
• Are you feeling hard up for time? – Ты чувствуешь нехватку времени?
• She was hard up and had to borrow money. – Она была в бедственном положении и пришлось занять деньги.
• Being hard up, he couldn’t afford a new car. – Поскольку у него были финансовые трудности, он не мог позволить себе новую машину.
• We’re hard up for workers during the summer. – Летом у нас нехватка работников.
• Is it true that they are hard up for food? – Это правда, что у них нехватка еды?
• He’s hardly ever hard up, always has extra cash. – У него почти никогда не бывает нехватки денег, всегда есть лишние средства.
• The charity helps families who are hard up. – Благотворительная организация помогает семьям, имеющим финансовые трудности.
• Why is she so hard up these days? – Почему она так бедствовала в последнее время?
• They were hard up after losing their jobs. – Они испытывали финансовые трудности после потери работы.
• Is he hard up for a place to stay? – У него нехватка места для проживания?
• We’re hard up and need to stick to our budget. – У нас финансовые трудности, и нам нужно следовать бюджету.
• Hard up for ideas, she struggled to finish the project. – Она испытывала недостаток идей и затруднялась завершить проект.
• Are you hard up for inspiration? – У тебя нехватка вдохновения?
• He always seems hard up when we go out. – Он всегда кажется бедным, когда мы выходим на улицу.
• Why was he acting so hard up at the party? – Почему он так странно вёл себя на вечеринке?
• Hard up for a loan, they turned to their friends. – Испытав необходимость в займе, они обратились к своим друзьям.
• Is she hard up for attention? – Ей не хватает внимания?
• Being hard up makes everything harder. – Быть в бедственном положении делает всё сложнее.
• They felt hard up after the unexpected expenses. – Они почувствовали финансовые трудности после неожиданных расходов.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово hard up может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.