Hard pushed

Перевод слова

в трудном положении

Часть речи

прилагательное

Транскрипция

[hɑːrd pʊʃt] (британский английский),
[hɑrd pʊʃt] (американский английский).

Примеры употребления

• He was hard pushed to complete the project on time. – Ему было сложно завершить проект вовремя.
• Are you hard pushed for a good explanation? – Тебя действительно трудно убедить в хорошем объяснении?
• They were hard pushed for funds this year. – В этом году им сложно было найти финансирование.
• Is she hard pushed to meet the deadlines? – Ей действительно трудно уложиться в сроки?
• The team is hard pushed for players right now. – Команде сейчас трудно найти игроков.
• We are hard pushed to find a solution. – Нам сложно найти решение.
• Is he hard pushed for time? – Ему действительно не хватает времени?
• She felt hard pushed during the exam. – Она чувствовала себя в затруднительном положении во время экзамена.
• Are you hard pushed to justify the decision? – Тебе действительно трудно оправдать это решение?
• He’s hard pushed to make ends meet. – Ему сложно свести концы с концами.
• Is the company hard pushed to survive the crisis? – Компании действительно трудно пережить кризис?
• They’re hard pushed to find the necessary resources. – Им трудно найти необходимые ресурсы.
• Are you hard pushed for a place to stay? – Тебе действительно сложно найти место для проживания?
• The athlete was hard pushed during the tournament. – Атлету было нелегко во время турнира.
• Is this restaurant hard pushed for customers? – У этого ресторана действительно мало клиентов?
• She’s hard pushed to keep up with the workload. – Ей сложно справляться с объемом работы.
• Are we hard pushed to agree on a plan? – Нам действительно трудно согласовать план?
• He was hard pushed to admit his mistakes. – Ему было сложно признать свои ошибки.
• Is your friend hard pushed to pay the bills? – Твоему другу действительно трудно оплатить счета?
• They are hard pushed to maintain their current level of service. – Им сложно поддерживать текущий уровень обслуживания.

Узнайте как правильно пишется и читается слово hard pushed в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• hard – жесткий, трудный
• push – толкать, нажимать

Формы слова

• hard pushed – в трудном положении, под давлением
• hard push – сильное давление, активные усилия

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He feels hard pushed for time. – Ему не хватает времени.
• Are you hard pushed to meet the deadline? – Тебе трудно уложиться в срок?
• She was hard pushed to find a solution. – Ей было сложно найти решение.
• They were hard pushed during the busy season. – Им было сложно в период загрузки.
• Is he hard pushed to finish the project? – Ему трудно закончить проект?
• I’m hard pushed with all these tasks. – Я сильно загружен всеми этими заданиями.
• Are we hard pushed for resources? – Нам не хватает ресурсов?
• She was hard pushed to answer all the questions. – Ей было трудно ответить на все вопросы.
• He is always hard pushed when it comes to weekends. – Ему всегда сложно, когда дело касается выходных.
• Why are you hard pushed to get here on time? – Почему тебе сложно добраться сюда вовремя?
• We were hard pushed to find a parking space. – Нам было трудно найти место для парковки.
• Is the team hard pushed to achieve their goals? – Команде сложно достичь своих целей?
• They are hard pushed after the company’s expansion. – Им сложно после расширения компании.
• Are you hard pushed to manage your schedule? – Тебе сложно управлять своим расписанием?
• She seems hard pushed with her new position. – Кажется, ей сложно с новой должностью.
• He felt hard pushed when the clients increased. – Он почувствовал большую нагрузку, когда количество клиентов увеличилось.
• Is your workload hard pushed this week? – Твоя нагрузка на этой неделе большая?
• They were hard pushed but managed to pull through. – Им было сложно, но они справились.
• Are we hard pushed to find the right candidates? – Нам сложно найти подходящих кандидатов?
• If you are hard pushed, just ask for help. – Если тебе сложно, просто попроси о помощи.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово hard pushed может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.