Hammer out

Перевод слова

выработать

Часть речи

глагол

Транскрипция

[ˈhæmə r aʊt] (британский английский),
[ˈhæmər aʊt] (американский английский).

Примеры употребления

• They managed to hammer out a deal after long negotiations. – Им удалось выработать соглашение после долгих переговоров.
• Can we hammer out some common ground before making a decision? – Можем ли мы выработать общую позицию перед принятием решения?
• We need to hammer out the details of the project. – Нам нужно выработать детали проекта.
• Did they hammer out a solution during the meeting? – Выработали ли они решение во время встречи?
• It took us several hours to hammer out the contract. – Нам понадобилось несколько часов, чтобы выработать контракт.
• Are you sure we can hammer out a compromise? – Вы уверены, что мы можем выработать компромисс?
• They are currently trying to hammer out a plan for the upcoming event. – Они сейчас пытаются выработать план для предстоящего события.
• How did they manage to hammer out such a complex agreement? – Как им удалось выработать такое сложное соглашение?
• We must hammer out our differences before moving forward. – Мы должны выработать наши разногласия перед тем, как двигаться дальше.
• Have you thought about how to hammer out the budget for next year? – Вы думали о том, как выработать бюджет на следующий год?
• They worked all night to hammer out the final version of the report. – Они работали всю ночь, чтобы выработать окончательную версию отчета.
• Will we have enough time to hammer out all the necessary changes? – У нас будет достаточно времени, чтобы внести все необходимые изменения?
• The leaders met to hammer out a peace agreement. – Лидеры встретились, чтобы выработать мирное соглашение.
• Can they hammer out an agreement that satisfies both parties? – Могут ли они выработать соглашение, которое устроит обе стороны?
• It is important to hammer out these issues before the deadline. – Важно выработать эти вопросы до срока.
• Did they really hammer out their disagreements, or are they just pretending? – Они действительно выработали свои разногласия или просто притворяются?
• We finally managed to hammer out an agreement after months of discussions. – Нам наконец удалось выработать соглашение после месяцев обсуждений.
• Is it possible to hammer out an understanding without conflict? – Можно ли выработать понимание без конфликта?
• The team worked hard to hammer out a strategy for the project. – Команда усердно работала, чтобы выработать стратегию для проекта.
• How long did it take to hammer out the terms of the settlement? – Сколько времени потребовалось, чтобы выработать условия урегулирования?

Узнайте как правильно пишется и читается слово hammer out в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• hammer – молот
• hammered – молотый
• hammering – нытьё; молотить
• hampering – препятствование

Формы слова

• to hammer out – выковать; обеспечить (достичь) соглашение
• hammered out – выработано (достигнуто) соглашение
• hammering out – процесс выработки (достижения) соглашения

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• We need to hammer out a deal before the deadline. – Нам нужно договориться о сделке до срока.
• Can you help me hammer out this proposal? – Ты можешь помочь мне разработать это предложение?
• They spent hours hammering out the details of the contract. – Они провели часы, обсуждая детали контракта.
• Did you manage to hammer out an agreement? – Тебе удалось достигнуть соглашения?
• Let’s hammer out a plan for the project. – Давай разработаем план для проекта.
• Have you hammered out your thoughts on the matter? – Ты уже сформулировал свои мысли по этому вопросу?
• It took several meetings to hammer out the terms. – На это ушло несколько встреч, чтобы согласовать условия.
• Who’s going to hammer out the final details? – Кто будет окончательно согласовывать детали?
• We should hammer out our differences and move forward. – Нам следует решить наши разногласия и двигаться вперед.
• Did the team manage to hammer out a solution? – Команде удалось найти решение?
• They need to hammer out their priorities for the upcoming year. – Им нужно определить приоритеты на предстоящий год.
• Can we hammer this out over coffee? – Можем обсудить это за кофе?
• After a long discussion, they finally hammered out a compromise. – После долгих обсуждений они наконец достигли компромисса.
• How do we hammer out the logistics of the event? – Как нам проработать логистику мероприятия?
• Did you take time to hammer out what needs to be done? – Ты выделил время, чтобы разобраться, что нужно сделать?
• Let’s hammer out the budget for the project. – Давай согласуем бюджет для проекта.
• They are still hammering out the final details. – Они все еще обсуждают окончательные детали.
• Can you hammer out a timeline for this task? – Ты можешь составить график для этой задачи?
• It’s important to hammer out a clear strategy. – Важно выработать четкую стратегию.
• Have we properly hammered out the goals for this meeting? – Мы правильно определили цели для этой встречи?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово hammer out может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.