Hackle

Перевод слова

гребень

Часть речи

существительное

Транскрипция

[‘hækl] (британский английский),
[‘hækl] (американский английский).

Примеры употребления

• The dog raised its hackles. — Собака подняла свои пряди.
• What makes your hackles rise? — Что вызывает у вас недовольство?
• He felt the hackles on the back of his neck stand up. — Он почувствовал, как пряди на затылке встали дыбом.
• She has a habit of raising her hackles at criticism. — У неё есть привычка поднимать свои пряди на критику.
• Did you see the hackles on that cat? — Ты видел пряди у той кошки?
• The dog’s hackles bristled in response to the threat. — Пряди собаки встали дыбом в ответ на угрозу.
• When did his hackles get raised? — Когда он начал злиться?
• Her hackles were raised by the rude comment. — Её пряди встали от грубого комментария.
• Is it common for dogs to raise their hackles? — Это нормально, что собаки поднимают свои пряди?
• Hackles often indicate a dog’s mood. — Пряди часто указывают на настроение собаки.
• Why do cats raise their hackles when threatened? — Почему коты поднимают свои пряди, когда их угрожают?
• The hackles of the animal were a sign of aggression. — Пряди животного были знаком агрессии.
• How can you tell if a dog’s hackles are raised? — Как узнать, что пряди собаки подняты?
• He noticed the hackles of the animals as they sensed danger. — Он заметил пряди животных, когда те почувствовали опасность.
• The raised hackles were a warning for the intruder. — Поднятые пряди стали предупреждением для злоумышленника.
• Does your dog raise its hackles when it sees strangers? — Твоя собака поднимает свои пряди, когда видит незнакомцев?
• The hackles along his back made him look larger. — Пряди вдоль его спины делали его больше.
• Why do dogs have hackles? — Зачем собакам нужны пряди?
• She felt her hackles rise when he insulted her. — Она почувствовала, как пряди встали, когда он оскорбил её.
• Hackles serve as a defense mechanism in many animals. — Пряди служат защитным механизмом у многих животных.

Узнайте как правильно пишется и читается слово hackle в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• hackler — хаклер, склочник
• hackling — хаклинг, расчесывание волокон

Формы слова

• hackles — хаклы, перья щеток (на шее птиц)
• to hackle — хаклить, расчесывать

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Hackle up — Встать дыбом
• To raise hackles — Поднимать волосы на плечах
• Hackles were raised — Волосы встали дыбом
• What’s got your hackles up? — Что тебя так разозлило?
• Hackles on the back of the neck — Волосы на затылке
• Feeling hackled — Чувствовать раздражение
• Don’t hackle me! — Не дразни меня!
• Her hackles were raised — Ее волосы встали дыбом
• To calm someone’s hackles — Успокоить кого-то
• Why did his hackles rise? — Почему у него встали волосы на плечах?
• Hackle in anger — Встать дыбом от гнева
• To hackle a situation — Обострять ситуацию
• His hackles are always up — Его всегда раздражает
• What makes his hackles rise? — Что заставляет его встать дыбом?
• Experience raised her hackles — Опыт повысил ее настороженность
• To lower one’s hackles — Успокоиться
• Why are your hackles up? — Почему ты так раздражен?
• Hackles raised in defense — Волосы встали дыбом в защиту
• Hackling the argument — Обострение спора
• Would this hackle you? — Раздразнит ли это тебя?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово hackle может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.