Перевод слова
обида
Часть речи
существительное
Транскрипция
[ɡrʌdʒ] (британский английский),[ɡrʌdʒ] (американский английский).
Примеры употребления
- She held a grudge against her former colleague. — Она испытывала обиду к своей бывшей коллеге.
- Why do you always seem to have a grudge? — Почему ты всегда кажешься обиженным?
- He finally let go of his grudge. — Он наконец отпустил свою обиду.
- Do you think they hold a grudge against us? — Ты думаешь, что они обиделись на нас?
- She has a longstanding grudge with her neighbor. — У нее давняя обида на соседа.
- He was surprised to learn that she bore him no grudge. — Он был удивлен, узнав, что она не держит на него обиды.
- Does he still have a grudge from the last argument? — У него все еще есть обида с прошлого спора?
- The grudge between them affected their work. — Обида между ними повлияла на их работу.
- Why can’t you just forget about the grudge? — Почему ты не можешь просто забыть обиду?
- They resolved their grudge and became friends again. — Они решили свою обиду и стали друзьями снова.
- She couldn’t understand why he held a grudge. — Она не могла понять, почему он держит обиду.
- Is it healthy to carry a grudge for so long? — Полезно ли носить обиду так долго?
- He confronted her about the grudge she had. — Он столкнулся с ней по поводу той обиды, которую она имела.
- What if the grudge continues to grow? — Что если обида продолжит расти?
- They both agreed that the grudge was unnecessary. — Они оба согласились, что обида была ненужной.
- Did you ever manage to resolve the grudge? — Тебе когда-нибудь удалось разрешить обиду?
- She tried to hide her grudge, but it was obvious. — Она пыталась скрыть свою обиду, но это было очевидно.
- Their grudge seemed to fade over time. — Их обида, казалось, постепенно исчезала.
- Is it worth carrying a grudge for years? — Стоит ли держать обиду годами?
- He expressed his grudge in a letter. — Он выразил свою обиду в письме.
Узнайте как правильно пишется и читается слово grudge в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- grudging — недовольный, с неохотой
- grudgingly — нехотя, с неохотой
- grudger — человек, который затаил обиду
- grudgeholder — человек, который держит обиду
Формы слова
- grudge (существительное) — обида, злоба
- to grudge (глагол) — затаить обиду, завидовать
- grudged (причастие II) — затаивший обиду
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- hold a grudge — затаить обиду
- bear a grudge — испытывать неприязнь
- let go of a grudge — отпустить обиду
- forgive someone for a grudge — простить кого-то за обиду
- grudge against someone — обида на кого-то
- have a grudge — иметь обиду
- harbor a grudge — питать обиду
- get over a grudge — преодолеть обиду
- is there a grudge? — есть ли обида?
- grudge match — матч с обидой
- a long-standing grudge — давняя обида
- grudge holding — злопамятство
- resolve a grudge — разрешить обиду
- grudge against authority — обида на властей
- does he hold a grudge? — он держит обиду?
- grudge that never fades — обида, которая никогда не исчезает
- can you forgive a grudge? — можешь ли ты простить обиду?
- grudge-driven behavior — поведение, продиктованное обидой
- what caused the grudge? — что вызвало обиду?
- grudge over a betrayal — обида за предательство
- not worth the grudge — не стоит обиды
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово grudge может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.