Grow on

Перевод слова

расти на

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[ɡrəʊ ɒn] (британский английский),
[ɡroʊ ɑn] (американский английский).

Примеры употребления

• These vegetables really grow on me. – Эти овощи действительно начинают нравиться мне.
• Does that painting grow on you over time? – Эта картина со временем начинает нравиться тебе?
• I didn’t like the song at first, but it has grown on me. – Мне песня изначально не нравилась, но она мне понравилась.
• Do you think the idea will grow on the team? – Ты думаешь, эта идея понравится команде?
• The taste of this dish will grow on you. – Вкус этого блюда тебе понравится со временем.
• Why did you start to like that book? Did it grow on you? – Почему ты начал любить эту книгу? Она тебе понравилась?
• He didn’t care for classical music, but it grew on him. – Ему не нравилась классическая музыка, но она его заинтриговала.
• Does this movie grow on you after repeated viewings? – Эта картина начинает нравиться тебе после повторных просмотров?
• The more I watch that show, the more it grows on me. – Чем больше я смотрю это шоу, тем больше оно мне нравится.
• Have you found that series grows on you? – Ты заметил, что этот сериал начинает нравиться тебе?
• I must admit, the style of the artist has grown on me. – Я должен признать, стиль этого художника мне понравился.
• Does his personality grow on people? – Его личность начинает нравиться людям?
• At first, I was skeptical, but the idea grew on me. – Сначала я был скептически настроен, но идея мне понравилась.
• This coffee blend is an acquired taste that might grow on you. – Эта кофейная смесь имеет привкус, который может понравиться тебе.
• Do you think the process will grow on you as you learn more? – Ты думаешь, процесс начнет нравиться тебе, когда ты узнаешь больше?
• I’m surprised how much this trend has grown on me. – Я удивлён, как сильно этот тренд мне понравился.
• Has living in the city grown on you? – Жизнь в городе тебе понравилась?
• The design of the app has grown on many users. – Дизайн приложения понравился многим пользователям.
• Wouldn’t it be great if the new policy grew on everyone involved? – Разве не было бы здорово, если бы новая политика понравилась всем?
• I didn’t enjoy the flavor at first, but it’s starting to grow on me. – Сначала мне не понравился вкус, но он начинает мне нравиться.

Узнайте как правильно пишется и читается слово grow on в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• growth – рост
• growing – растущий
• grew – рос
• grown – вырос

Формы слова

• to grow on – становиться более привлекательным или привычным
• grows on – становится более привлекательным или привычным (3-е лицо ед.ч.)
• grew on – стало более привлекательным или привычным (прошедшее время)
• grown on – стало более привлекательным или привычным (причастие прошедшего времени)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• His love for music has grown on him. – Его любовь к музыке росла в нем.
• Has that new hobby grown on you? – Это новое хобби возлюбило тебя?
• The city’s charm grows on visitors. – Очарование города растет у посетителей.
• Does the taste of spicy food grow on you? – Вкус острого блюда растет у тебя?
• Her confidence has really grown on her. – Ее уверенность действительно росла в ней.
• Do you think that lifestyle will grow on him? – Как ты думаешь, этот образ жизни приживется у него?
• His enthusiasm of gardening has grown on me. – Его увлечение садоводством возросло во мне.
• Will your interest in painting grow on them? – Возрастет ли ваш интерес к живописи у них?
• My appreciation for classical music has grown on me. – Моя благодарность к классической музыке увеличилась во мне.
• Does the culture of this country grow on you? – Культура этой страны растет у тебя?
• The project’s significance has grown on the team. – Значимость проекта возросла для команды.
• His frustration with the situation is starting to grow on me. – Его разочарование ситуацией начинает расти у меня.
• Do you think the weather will grow on you? – Как ты думаешь, погода понравится тебе?
• The friendship has grown on them over time. – Дружба возросла у них с течением времени.
• Has the idea of traveling grown on you? – Идея путешествия возросла у тебя?
• Her taste in fashion has grown on me. – Ее вкус в моде возрос в меня.
• Does the idea of running a marathon grow on you? – Идея участия в марафоне растет у тебя?
• The smell of coffee has grown on her. – Запах кофе возрос у нее.
• My fondness for hiking has really grown on me. – Моя симпатия к походам действительно возросла во мне.
• Is the concept of minimalism growing on you? – Концепция минимализма растет у тебя?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово grow on может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.