Перевод слова
пусть Бог проведет
Часть речи
междометие
Транскрипция
[ɡɒd’spiːd] (британский английский),[ɡɑːd’spiːd] (американский английский).
Примеры употребления
- Godspeed on your journey! – Удачи в вашем путешествии!
- We wish you godspeed in your new endeavors. – Мы желаем вам удачи в ваших новых начинаниях.
- Will you say godspeed before I leave? – Ты скажешь удачи, прежде чем я уйду?
- As they took off, everyone shouted godspeed. – Когда они взлетели, все закричали удачи.
- He received a warm godspeed from his friends. – Он получил теплые пожелания удачи от своих друзей.
- Do you believe in saying godspeed before a big event? – Ты веришь в то, что нужно желать удачи перед большим событием?
- Godspeed to those heading into the unknown. – Удачи тем, кто идет в неизвестное.
- She smiled and wished him godspeed before his trip. – Она улыбнулась и пожелала ему удачи перед поездкой.
- Can I ask you to give a godspeed to my sister? – Могу я попросить тебя пожелать удачи моей сестре?
- Godspeed, my friend; may fortune favor you! – Удачи, мой друг; да сопутствует тебе удача!
- Does saying godspeed make a difference? – Имеет ли значение, сказать удачи?
- They performed a ceremony to wish godspeed. – Они провели церемонию, чтобы пожелать удачи.
- Godspeed under the starry skies! – Удачи под звездным небом!
- Have you ever wished someone godspeed before a challenge? – Ты когда-нибудь желал кому-то удачи перед испытанием?
- Godspeed to the travelers on this long path. – Удачи путешественникам на этом длинном пути.
- Why do we say godspeed before parting? – Почему мы говорим удачи перед расставанием?
- He prayed for godspeed for his son. – Он молился о удаче для сына.
- Long ago, they often said godspeed at sea. – Давным-давно они часто говорили удачи на море.
- Does anyone ever doubt the power of godspeed? – Кто-нибудь сомневается в силе удачи?
- Godspeed, and may you return safe and sound! – Удачи, и пусть ты вернешься в целости и сохранности!
Узнайте как правильно пишется и читается слово godspeed в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- god – бог
- speed – скорость
Формы слова
- godspeed – благословение, удачи (в пути)
- godspede – архаичная форма, тоже означает удачи
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- Godspeed on your journey! – Удачи в вашем путешествии!
- We wish you godspeed in your new job. – Мы желаем тебе удачи на новой работе.
- May godspeed be with you during the storm. – Пусть удача будет с тобой во время шторма.
- Did they say godspeed before leaving? – Они сказали удачи перед отъездом?
- She shouted godspeed as they drove off. – Она закричала удачи, когда они уехали.
- I hope for godspeed in your studies. – Я надеюсь на удачу в твоих учёбе.
- What did you wish for them? Godspeed? – Что ты пожелал им? Удачи?
- Godspeed in your endeavors! – Удачи в ваших начинаниях!
- They offered a blessing of godspeed. – Они вознесли благословение удачи.
- Will you bid him godspeed? – Ты пожелаешь ему удачи?
- He replied with a grateful godspeed. – Он ответил благодарным удачи.
- Godspeed on your mission! – Удачи в твоей миссии!
- Did you feel the godspeed in the air? – Ты почувствовал удачу в воздухе?
- Godspeed and good fortune! – Удачи и благополучия!
- She received their godspeed with tears. – Она приняла их удачи со слезами.
- Can you say godspeed in other languages? – Можешь ли ты сказать удачи на других языках?
- They ended the meeting with a godspeed. – Они завершили встречу пожеланием удачи.
- He offered a silent godspeed before departing. – Он тихо пожелал удачи перед отъездом.
- Godspeed during this difficult time! – Удачи в это трудное время!
- Did the crowd shout godspeed? – Толпа закричала удачи?
- Godspeed to our brave soldiers! – Удачи нашим отважным солдатам!
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово godspeed может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.