Перевод слова
попасть под
Часть речи
фразовый глагол
Транскрипция
[ɡɛt ‘ʌndər] (британский английский),[ɡɛt ‘ʌndər] (американский английский).
Примеры употребления
- He managed to get under the fence. — Ему удалось пролезть под забором.
- Why did you get under the table? — Почему ты залез под стол?
- They got under the blankets to keep warm. — Они залезли под одеяла, чтобы согреться.
- Can we get under the bridge? — Мы можем пройти под мостом?
- She felt like she could get under his skin. — Она чувствовала, что может его раздражать.
- Don’t get under my feet while I’m cooking. — Не вставай у меня на пути, пока я готовлю.
- He likes to get under the hood of the car. — Ему нравится заглядывать под капот машины.
- Why do you always want to get under my skin? — Почему ты всегда хочешь меня разозлить?
- I need to get under the car to see the issue. — Мне нужно заглянуть под машину, чтобы увидеть проблему.
- She is always trying to get under my good side. — Она всегда пытается понравиться мне.
- How can I get under the radar? — Как мне остаться незамеченным?
- They managed to get under the enemy’s defenses. — Им удалось пробиться через оборону врага.
- I don’t like it when you try to get under my skin. — Мне не нравится, когда ты пытаешься меня вывести из себя.
- Did you get under the weather recently? — Ты не болел в последнее время?
- What strategies do you use to get under their skin? — Какие стратегии ты используешь, чтобы их раздражать?
- We need to get under the surface to understand the problem. — Нам нужно заглянуть под поверхность, чтобы понять проблему.
- He loves to get under the covers in winter. — Ему нравится забиваться под одеяло зимой.
- Is it possible to get under the influence of such ideas? — Возможно ли быть под влиянием таких идей?
- Don’t get under my skin today, please. — Не раздражай меня сегодня, пожалуйста.
- Why did she get under the impression that we were leaving? — Почему она решила, что мы уходим?
- They worked hard to get under the spell of the project. — Они усердно работали, чтобы погрузиться в проект.
Узнайте как правильно пишется и читается слово get under в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
get — получать, брать
under — под
Формы слова
- got under — попал под
- getting under — попадая под
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- Get under your skin — доставать, бесить
- Get under the table — залезть под стол
- Get under control — взять под контроль
- Get under the weather — заболеть, плохо себя чувствовать
- Did you get under my car? — Ты залез под мою машину?
- We need to get under the hood — Нам нужно заглянуть под капот
- Get under my skin in a good way — приятно раздражать
- How do you get under that fence? — Как ты попадаешь под тот забор?
- They want to get under our business — Они хотят вмешаться в наши дела
- Get under the protection of law — попасть под защиту закона
- Can you get under the bed? — Ты можешь залезть под кровать?
- He managed to get under the radar — Он смог остаться незамеченным
- Get under someone’s thumb — стать под чьё-то влияние
- Get under siege — подвергнуться осаде
- She will get under your skin soon — Она вскоре начнет тебя бесить
- How do you get under this mesh? — Как ты проникаешь под эту сетку?
- Get under the influence of alcohol — попасть под влияние алкоголя
- Can we get under that building? — Можем ли мы залезть под это здание?
- It’s hard to get under someone’s skin — Трудно вызвать раздражение у кого-то
- What makes you get under pressure? — Что заставляет тебя находиться под давлением?
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово get under может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.