Get onto

Перевод слова

войти в

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[ɡɛt ‘ɒntuː] (британский английский),
[ɡɛt ‘ɔntu] (американский английский).

Примеры употребления

• Can you get onto the bus quickly? – Ты можешь быстро сесть в автобус?
• We need to get onto the topic of the meeting. – Нам нужно перейти к теме совещания.
• Did you get onto the train before it left? – Ты успел сесть на поезд до его отправления?
• He struggled to get onto the committee. – Ему было сложно попасть в комитет.
• How do I get onto the internet at this café? – Как мне подключиться к интернету в этом кафе?
• I couldn’t get onto the website earlier. – Я не смог зайти на сайт ранее.
• They are trying to get onto the agenda for the next meeting. – Они пытаются попасть в повестку следующего заседания.
• Will you get onto the airplane in time? – Ты успеешь сесть на самолет вовремя?
• She managed to get onto the final list of candidates. – Она смогла попасть в окончательный список кандидатов.
• Have you tried to get onto that new social network? – Ты пробовал зарегистрироваться в этой новой социальной сети?
• It’s important to get onto this issue before it escalates. – Важно заняться этой проблемой, прежде чем она усугубится.
• Did he get onto the bus after all? – Он все-таки сел в автобус?
• How can I get onto the exclusive club you mentioned? – Как мне попасть в тот эксклюзивный клуб, о котором ты говорил?
• She got onto the wrong train and ended up in New Jersey. – Она села не на тот поезд и оказалась в Нью-Джерси.
• Can we get onto this matter during our next phone call? – Можем обсудить этот вопрос во время следующего телефонного звонка?
• He needs to get onto this project immediately. – Ему нужно немедленно взяться за этот проект.
• Did you manage to get onto the list of participants? – Ты сумел попасть в список участников?
• This is a chance for you to get onto the radar of potential employers. – Это шанс для тебя привлечь внимание потенциальных работодателей.
• It’s hard to get onto the top of the mountain without equipment. – Без снаряжения трудно подняться на вершину горы.
• Are you ready to get onto the next phase of the plan? – Ты готов перейти к следующей фазе плана?

Узнайте как правильно пишется и читается слово get onto в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

get – получать, добираться

on – на, в

Формы слова

• getting onto – забираясь на
• got onto – забрался на
• gets onto – забирается на

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• get onto the bus – сесть на автобус
• get onto the train – сесть на поезд
• get onto the topic – перейти к теме
• get onto the roof – залезть на крышу
• get onto the computer – сесть за компьютер
• get onto the platform – выйти на платформу
• get onto the stage – выйти на сцену
• get onto a new project – приступить к новому проекту
• How do we get onto this list? – Как нам оказаться в этом списке?
• Can you get onto the internet? – Можешь выйти в интернет?
• get onto someone’s nerves – действовать кому-то на нервы
• get onto the next step – перейти к следующему этапу
• get onto the right track – вернуться на правильный путь
• get onto a call – выйти на связь
• get onto the agenda – включить в повестку дня
• Why can’t I get onto the website? – Почему я не могу зайти на сайт?
• Is it easy to get onto a plane? – Легко ли сесть на самолет?
• get onto the mailing list – попасть в список рассылки
• get onto someone’s good side – расположить к себе кого-то
• Can we get onto that subject later? – Можем ли мы обсудить эту тему позже?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово get onto может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.