Get hold of

Перевод слова

достать

Часть речи

глагол

Транскрипция

[ɡɛt hoʊld ʌv] (британский и американский английский).

Примеры употребления

• Can you get hold of the manager? – Можешь связаться с менеджером?
• I need to get hold of her before the meeting. – Мне нужно достать её перед встречей.
• Did you manage to get hold of those tickets? – Тебе удалось достать те билеты?
• He’s trying to get hold of some information. – Он пытается заполучить какую-то информацию.
• How do I get hold of you if I need help? – Как мне с тобой связаться, если мне нужна помощь?
• I couldn’t get hold of him all day. – Я не мог достать его весь день.
• Have you gotten hold of the new report? – Ты заполучил новый отчет?
• She got hold of my old phone number. – Она достала мой старый номер телефона.
• What if I can’t get hold of my boss? – Что если я не смогу связаться с моим начальником?
• We should try to get hold of a translator for the event. – Нам следует попробовать достать переводчика для мероприятия.
• Can we get hold of some extra supplies for the project? – Можем достать дополнительные материалы для проекта?
• He finally got hold of the elusive book. – Он, наконец, достал недосягаемую книгу.
• I’m waiting to get hold of the latest updates. – Я жду, когда получу последние обновления.
• How can I get hold of that software? – Как я могу достать это программное обеспечение?
• She managed to get hold of the last piece of the puzzle. – Ей удалось заполучить последний кусочек головоломки.
• If you get hold of him, tell him to call me. – Если свяжешься с ним, скажи, чтобы он перезвонил мне.
• Did you get hold of the documents we discussed? – Ты достал документы, которые мы обсуждали?
• I can’t seem to get hold of a good electrician. – Я не могу достать хорошего электрика.
• Once you get hold of the basics, it gets easier. – Как только ты освоишь основы, становится легче.
• Have you gotten hold of the necessary equipment yet? – Ты уже достал необходимое оборудование?

Узнайте как правильно пишется и читается слово get hold of в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• get — получить
• hold — держать

Формы слова

• got hold of — добрался до, схватил
• getting hold of — получение, захват

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Can you get hold of the manager? – Можешь связаться с менеджером?
• I need to get hold of that book. – Мне нужно достать ту книгу.
• Have you managed to get hold of her phone number? – Тебе удалось достать ее номер телефона?
• It’s hard to get hold of reliable information. – Трудно получить достоверную информацию.
• He was unable to get hold of the tickets in time. – Ему не удалось вовремя достать билеты.
• Did you get hold of any good advice? – Ты получил какой-нибудь хороший совет?
• They always get hold of the latest news before anyone else. – Они всегда первой получают последние новости.
• She tried to get hold of the supplies for the project. – Она пыталась раздобыть материалы для проекта.
• Why can’t you get hold of your friends? – Почему ты не можешь связаться со своими друзьями?
• We need to get hold of more information about the event. – Нам нужно получить больше информации о мероприятии.
• Did you get hold of the documents we need? – Ты достал документы, которые нам нужны?
• I will get hold of him later today. – Я свяжусь с ним позже сегодня.
• They always get hold of great deals online. – Они всегда находят отличные предложения в интернете.
• How can I get hold of the latest software? – Как я могу получить последнюю версию программы?
• You should get hold of that article for your research. – Тебе стоит достать ту статью для твоего исследования.
• Sometimes it’s difficult to get hold of good help. – Иногда трудно найти хорошую помощь.
• Can we get hold of some extra chairs for the meeting? – Можем достать еще стулья для встречи?
• He’s trying to get hold of his old friends from college. – Он пытается связаться со своими старыми друзьями из колледжа.
• If you get hold of any updates, let me know. – Если ты получишь какие-либо обновления, дай мне знать.
• We should get hold of a map before we leave. – Нам стоит раздобыть карту перед тем, как мы уедем.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово get hold of может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.