Gauche

Перевод слова

левый

Часть речи

прилагательное

Транскрипция

[ɡəʊʃ] (британский английский),
[ɡoʊʃ] (американский английский).

Примеры употребления

• His gauche behavior made everyone uncomfortable. – Его неловкое поведение заставило всех чувствовать себя неудобно.
• Do you think he is gauche in social situations? – Ты думаешь, он неловкий в социальных ситуациях?
• She has a somewhat gauche way of expressing herself. – У нее несколько неумелый способ самовыражения.
• Many find his sense of style quite gauche. – Многие считают его стиль довольно неуместным.
• Why does he always appear so gauche at parties? – Почему он всегда выглядит таким неловким на вечеринках?
• Her gauche remarks often lead to misunderstandings. – Ее неуместные замечания часто приводят к недоразумениям.
• Isn’t it a bit gauche to talk about money in public? – Разве не немного неуместно говорить о деньгах на людях?
• He felt gauche when meeting his future in-laws. – Он чувствовал себя неловко при встрече с будущими свекрами.
• Her attempts at humor were often gauche. – Ее попытки шутить были часто неуместными.
• Do you think his questions were gauche? – Ты думаешь, его вопросы были неуместными?
• His gauche comments were met with silence. – Его неуместные комментарии встретили молчание.
• Why is she always so gauche when discussing serious topics? – Почему она всегда так неловка, когда обсуждает серьезные темы?
• He tries hard not to be gauche, yet he often fails. – Он старается изо всех сил не быть неумелым, но чаще всего терпит неудачу.
• Is this outfit too gauche for a formal event? – Это наряд слишком неуместен для официального мероприятия?
• The film’s gauche attempts at comedy missed the mark. – Неловкие попытки комедии в фильме не попали в цель.
• Why did he choose such a gauche way to apologize? – Почему он выбрал такой неуместный способ попросить прощения?
• Her gauche movements during the dance were distracting. – Ее неловкие движения во время танца отвлекали.
• Is it considered gauche to interrupt someone? – Считается ли это неуместным прерывать кого-то?
• His gauche attempts to flirt were laughable. – Его неуместные попытки флиртовать были смешны.
• Why does she come off as so gauche around her peers? – Почему она кажется такой неловкой рядом с ровесниками?

Узнайте как правильно пишется и читается слово gauche в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• gauchely – неловко
• gaucheness – неловкость

Формы слова

• gauche (прил.) – неловкий
• gauche (сущ.) – левша

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• gauche behavior – грубое поведение
• gauche remarks – неловкие замечания
• gauche attitude – неуклюжая позиция
• gauche social skills – недостаточные социальные навыки
• gauche dress – неуместная одежда
• gauche comments – неуместные комментарии
• gauche question? – неловкий вопрос?
• gauche situation – неловкая ситуация
• gauche gestures – неуклюжие жесты
• gauche attempts at humor – неудачные попытки шутить
• gauche feelings – неловкие чувства
• gauche expressions – неуместные выражения
• gauche movements – неуклюжие движения
• gauche conversation – неловкий разговор
• gauche friendships – неуклюжие дружбы
• gauche mannerisms – неуклюжие манеры
• gauche demeanor – неуместное поведение
• gauche interactions – неловкие взаимодействия
• gauche ways of speaking – неуклюжие способы говорить
• gauche behavior in public – неловкое поведение на публике

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово gauche может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.