Fuck around

Перевод слова

бездельничать

Часть речи

глагол

Транскрипция

[fʌk ə’raʊnd] (британский английский),
[fʌk ə’raʊnd] (американский английский).

Примеры употребления

• Why are you just fucking around instead of doing your work? – Почему ты просто филонишь вместо того, чтобы делать свою работу?
• Stop fucking around and get to the point! – Прекрати бездельничать и переходи к делу!
• Are they fucking around with something serious? – Они бездельничают с чем-то серьезным?
• He was just fucking around all weekend. – Он просто бездельничал весь уикенд.
• What are you fucking around with in your free time? – Чем ты занимаешься в свободное время?
• She told me to stop fucking around and focus. – Она сказала мне прекратить филонить и сосредоточиться.
• Are you fucking around with the equipment? – Ты бездельничаешь с оборудованием?
• We should stop fucking around and get serious about this project. – Нам следует прекратить бездельничать и стать серьезными по поводу этого проекта.
• Why do you always have to fuck around? – Почему ты всегда вынужден бездельничать?
• He is just fucking around, not really caring about the results. – Он просто бездельничает, не заботясь о результатах.
• Is she fucking around with her studies? – Она филонит с учебой?
• They have been fucking around too long. – Они слишком долго бездельничают.
• Are you fucking around or are you being serious? – Ты бездельничаешь или ты серьезен?
• He likes to fuck around instead of learning. – Ему нравится бездельничать вместо того, чтобы учиться.
• Why are we fucking around when we could be productive? – Почему мы бездельничаем, когда могли бы быть продуктивными?
• Are they fucking around with the budget? – Они бездельничают с бюджетом?
• She’s just fucking around with that idea without putting in effort. – Она просто бездельничает с этой идеей, не прикладывая усилий.
• Stop fucking around and take this seriously. – Перестань бездельничать и отнесись к этому серьезно.
• What if we just fuck around for a while? – Что если мы просто немного побездельничаем?
• He always fucks around in meetings. – Он всегда бездельничает на встречах.

Узнайте как правильно пишется и читается слово fuck around в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• fuck – чёрт
• around – вокруг, вокруг себя

Формы слова

• fucking around – бездельничая, развлекаясь
• fucked around – побездельничал, развлекался

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Don’t just fuck around, get serious! – Не просто дразни, серьезно займись!
• Are you fucking around with my feelings? – Ты играешь с моими чувствами?
• He always fucks around instead of working. – Он всегда топчется на месте вместо работы.
• Stop fucking around and make a decision! – Прекрати валять дурака и примите решение!
• Why are you fucking around in my business? – Почему ты лезешь в мои дела?
• They’re just fucking around without any real plan. – Они просто бездельничают без какого-либо реального плана.
• Did he fuck around with your project? – Он вмешивался в твой проект?
• She tends to fuck around rather than focus on her studies. – Ей свойственно бездельничать вместо того, чтобы сосредоточиться на учебе.
• Is he still fucking around or has he settled down? – Он все еще бездельничает или уже осел на месте?
• We can’t afford to fuck around anymore. – Мы не можем больше позволять себе бездельничать.
• What are you fucking around with? – С чем ты возишься?
• They think they can just fuck around and get away with it. – Они думают, что могут просто бездельничать и им это сойдет с рук.
• Don’t fuck around with the rules! – Не нарушай правила!
• Have you been fucking around again? – Ты снова бездельничаешь?
• He’s notorious for fucking around during work hours. – Он известен тем, что бездельничает в рабочие часы.
• Why do you keep fucking around when there’s work to do? – Почему ты продолжаешь бездельничать, когда есть дела?
• Stop fucking around and help me with this! – Прекрати бездельничать и помоги мне с этим!
• Are they fucking around instead of learning? – Они бездельничают вместо того, чтобы учиться?
• He always finds a way to fuck around and avoid responsibility. – Он всегда находит способ избежать ответственности, бездельничая.
• What do you mean by fucking around? – Что ты имеешь в виду под бездельничанием?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово fuck around может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.