Перевод слова
чёртов
Часть речи
прилагательное, наречие
Транскрипция
[‘frɪg.ɪŋ] (британский английский),[‘frɪg.ɪŋ] (американский английский).
Примеры употребления
- It’s frigging cold outside. — На улице чертовски холодно.
- Why are you frigging late? — Почему ты чертовски опоздал?
- That was a frigging amazing concert! — Это был чертовски потрясающий концерт!
- I can’t believe you frigging did that! — Не могу поверить, что ты это чертовски сделал!
- He is being a frigging idiot right now. — Он ведет себя как чертов идиот прямо сейчас.
- Can you frigging help me with this? — Можешь чертовски помочь мне с этим?
- It’s frigging annoying when people interrupt. — Это чертовски раздражает, когда люди перебивают.
- What a frigging mess this is! — Какой чертовский беспорядок здесь!
- She is always frigging complaining. — Она всегда чертовски жалуется.
- Why the frigging heck would you do that? — Почему, черт возьми, ты это сделал?
- I’m so frigging tired today. — Я сегодня чертовски устал.
- Can you believe this frigging weather? — Можешь поверить в эту чертовскую погоду?
- I frigging love this song! — Я чертовски люблю эту песню!
- Stop being a frigging baby! — Перестань быть чертовски младенцем!
- It’s frigging hard to find a good job. — Чертовски сложно найти хорошую работу.
- Why does this frigging thing not work? — Почему эта чертовская штука не работает?
- He’s frigging strong for his age. — Он чертовски силен для своего возраста.
- What are you frigging talking about? — О чем ты, чертовски, говоришь?
- This is a frigging disaster! — Это чертовская катастрофа!
- I need a frigging break! — Мне нужен чертов отдых!
- Why is this frigging line so long? — Почему эта чертовская очередь такая длинная?
Узнайте как правильно пишется и читается слово frigging в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
Слово “frigging” является усилителем и формой слова “frig”, что в разговорном английском может означать “черт” или “проклятье”. На русский язык можно перевести как “чертова” или “проклятая”.
Формы слова
- frigging – чертовы, проклятые (например, “frigging great” – “чертова великолепие”)
- frigged – чертовато, проклято (прошедшая форма)
- frig – ругательство, выражение недовольства
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- What the frigging hell? – Какой, блин, ад?
- This frigging job is driving me crazy. – Эта, чертова, работа сводит меня с ума.
- I’m frigging tired of this nonsense. – Я, блин, устал от этого бреда.
- Can you believe that frigging price? – Ты можешь поверить в эту, чертову, цену?
- It’s frigging cold outside! – На улице, блин, холодно!
- Why is this frigging thing not working? – Почему эта, чертова, вещь не работает?
- This is the most frigging amazing thing ever! – Это самая, чертова, удивительная вещь на свете!
- Stop being so frigging negative! – Прекрати быть таким, чертовым, негативным!
- Did you see that frigging movie? – Ты видел этот, чертов, фильм?
- I can’t find my frigging keys! – Я не могу найти свои, чертовы, ключи!
- He’s frigging lucky to have that opportunity. – Ему, чертовски, повезло получить такую возможность.
- Why do you keep frigging complaining? – Почему ты всё время, черт возьми, жалуешься?
- This frigging cake is delicious! – Этот, блин, торт вкусный!
- She always wears those frigging shoes. – Она всегда носит эти, чертовы, туфли.
- I’m frigging excited about the concert! – Я, чертовски, взволнован концертом!
- Don’t you dare frigging touch my stuff! – Даже не смей, черт возьми, трогать мои вещи!
- It’s been a frigging long day. – Это был, блин, долгий день.
- This frigging weather is ridiculous! – Эта, чертова, погода просто нелепа!
- I can’t believe I frigging did that! – Не могу поверить, что я, черт возьми, это сделал!
- Why did you say that frigging thing? – Почему ты сказал эту, чертову, вещь?
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово frigging может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.