Frame up

Перевод слова

подстава

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[freɪm ʌp] (британский английский),
[freɪm ʌp] (американский английский).

Примеры употребления

• They tried to frame him up for the crime. – Они пытались подставить его за преступление.
• Did you really think they would frame her up? – Ты действительно думал, что они подставят её?
• His friends accused him of trying to frame them up. – Его друзья обвинили его в попытке их подставить.
• Why would anyone want to frame up a good person? – Почему кто-то хочет подставить хорошего человека?
• The detective was careful not to frame up an innocent suspect. – Детектив был осторожен, чтобы не подставить невиновного подозреваемого.
• They believed the evidence was planted to frame him up. – Они полагали, что улики были подброшены, чтобы его подставить.
• How could they frame up such a false narrative? – Как они могли подставить такой ложный рассказ?
• The team worked hard to ensure no one would be framed up. – Команда усердно работала, чтобы никто не был подставлен.
• Did someone frame him up using fake documents? – Кто-то подставил его поддельными документами?
• They were concerned that the police might frame them up. – Они были обеспокоены тем, что полиция может их подставить.
• She felt uneasy about the possibility of being framed up. – Ей было не по себе от мысли о том, что её подставят.
• Who is trying to frame up the politician? – Кто пытается подставить политика?
• The investigation revealed attempts to frame him up. – Расследование выявило попытки его подставить.
• Why did they choose to frame him up instead of telling the truth? – Почему они решили подставить его вместо того, чтобы сказать правду?
• He fought back against the claims that he was framed up. – Он выступил против обвинений в том, что его подставили.
• Is it possible to frame someone up without any solid proof? – Возможно ли подставить кого-то без веских доказательств?
• The media sensationalized the story about him being framed up. – СМИ сенсационно освещали историю о том, что его подставили.
• They felt trapped by the circumstances that framed them up. – Они чувствовали себя в ловушке обстоятельств, которые их подставили.
• If they frame you up, you need good legal counsel. – Если они тебя подставят, тебе нужен хороший юридический советник.
• The system is flawed if it allows innocent people to be framed up. – Система имеет изъян, если она позволяет подставлять невиновных людей.

Узнайте как правильно пишется и читается слово frame up в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• frame – рамка
• framing – создание рамки
• framer – тот, кто создает рамки

Формы слова

• frame up – подстроить, организовать неправомерные действия
• framed up – подстроенный, организованный неправомерным образом
• frames up – подстраивает, организует неправомерные действия
• framing up – процесс подстройки или организации неправомерных действий

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• They tried to frame up him for the crime. – Они пытались подставить его за преступление.
• Did they frame up the evidence against her? – Подстроили ли они улики против нее?
• She believes they want to frame up his career. – Она верит, что они хотят подставить его карьеру.
• Why would anyone frame up such a nice person? – Почему кто-то захотел бы подставить такого приятного человека?
• He was worried they might frame him up. – Он беспокоился, что могли его подставить.
• Is it possible they are trying to frame up the whole team? – Возможно, они пытаются подставить всю команду?
• They need to stop trying to frame up innocent people. – Им нужно прекратить попытки подставить невиновных людей.
• Could you help me to frame up a plan? – Можешь помочь мне составить план?
• Have they already framed up the situation? – Они уже подстроили ситуацию?
• We should frame up our argument carefully. – Нам следует тщательно сформулировать наше аргумент.
• Don’t let them frame you up! – Не позволяй им подставить тебя!
• Can you frame up the details of the project? – Можешь указать детали проекта?
• They are trying to frame up a conspiracy. – Они пытаются сфабриковать заговор.
• What happened to make them frame him up? – Что произошло, чтобы они подставили его?
• He was framed up by his own friends. – Его подставили собственные друзья.
• Will the truth ever come out after they frame up the evidence? – Когда-нибудь правда появится после того, как они сфальсифицируют улики?
• Do you think they can successfully frame up the case? – Ты думаешь, они могут успешно сфабриковать дело?
• They managed to frame up a false narrative. – Им удалось создать ложный нарратив.
• Have you ever been framed up for something you didn’t do? – Тебя когда-нибудь подставляли за что-то, что ты не делал?
• It’s hard to frame up a satisfactory explanation. – Трудно сформулировать удовлетворительное объяснение.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово frame up может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.