Flame up

Перевод слова

воспламеняться

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[fleɪm ʌp] (британский английский),
[fleɪm ʌp] (американский английский).

Примеры употребления

• We need to be careful not to let the fire flame up too much. — Нам нужно быть осторожными, чтобы огонь не разгорелся слишком сильно.
• Can emotions really flame up so quickly? — Могут ли эмоции так быстро разгореться?
• When he heard the news, his anger flamed up immediately. — Когда он услышал новости, его гнев разгорелся немедленно.
• Do you think the team will flame up in the second half of the game? — Как ты думаешь, команда разгорится во втором тайме матча?
• The dry conditions can cause a fire to flame up unexpectedly. — Сухие условия могут вызвать неожиданное разгорание огня.
• Why do some arguments flame up so easily? — Почему некоторые споры так легко разгораются?
• It’s important to keep the flames from flaming up outside the campfire. — Важно не дать огню разгореться за пределами костра.
• Have you ever seen a small fire flame up into a big blaze? — Ты когда-нибудь видел, как маленький огонь разгорелся в крупный пожар?
• His passion for music flamed up when he started playing the guitar. — Его страсть к музыке разгорелась, когда он начал играть на гитаре.
• What can we do to prevent the situation from flaming up further? — Что мы можем сделать, чтобы предотвратить дальнейшее разгорание ситуации?
• The flames began to flame up as the wind picked up. — Огни начали разгоряться, когда поднялся ветер.
• Do you ever feel like your frustrations flame up unexpectedly? — Ты когда-нибудь чувствуешь, что твои frustrations разгораются неожиданно?
• The politician’s comments caused public outrage to flame up. — Комментарии политика вызвали общественное возмущение.
• Can the discussion topic cause emotions to flame up among participants? — Может ли тема обсуждения вызвать разгорание эмоций среди участников?
• He used to flame up during debates, but now he stays calm. — Раньше он разгорался во время дебатов, но теперь остается спокойным.
• What measures can we take to ensure that tempers don’t flame up? — Какие меры мы можем предпринять, чтобы эмоции не разгорелись?
• The campfire flamed up beautifully as the sun set. — Костер разгорелся великолепно, когда солнце село.
• Is there a way to keep the excitement from flaming up too high? — Есть ли способ не дать возбуждению разгореться слишком сильно?
• The children watched in awe as the sparks flamed up into the night sky. — Дети с восторгом смотрели, как искры разгорелись в ночное небо.
• Are we prepared for the sparks to flame up into something larger? — Мы готовы к тому, что искры разгорятся во что-то большее?

Узнайте как правильно пишется и читается слово flame up в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• flame — пламя
• flaming — пылающий
• flameproof — огнестойкий
• flameout — потухание

Формы слова

• flame up — вспыхивать
• flamed up — вспыхнул
• flaming up — вспыхивающий
• flame up (б) — вспыхнуть

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Flame up during a storm? — Вспыхнуть во время шторма?
• The fire may flame up suddenly. — Огонь может вспыхнуть внезапно.
• Can the argument flame up again? — Может ли спор вспыхнуть снова?
• Don’t let the fuel flame up too quickly. — Не давай топливу вспыхнуть слишком быстро.
• She watched the wood flame up in the fireplace. — Она наблюдала, как древесина вспыхивает в камине.
• The tension in the room began to flame up. — Напряжение в комнате начало нарастать.
• Will the rally flame up if provoked? — Вспыхнет ли митинг, если его спровоцировать?
• He tried to flame up his passion for music. — Он попытался разжечь свою страсть к музыке.
• The debate could flame up at any moment. — Дебаты могут вспыхнуть в любой момент.
• After the initial calm, emotions began to flame up. — После первоначального спокойствия эмоции начали разгораться.
• Can your creativity flame up under pressure? — Можешь ли ты творчески разгореться под давлением?
• The campfire continued to flame up as night fell. — Костер продолжал вспыхивать с наступлением ночи.
• Why did the situation flame up unexpectedly? — Почему ситуация вспыхнула неожиданно?
• The leaves began to flame up with autumn colors. — Листья начали ярко окрашиваться осенними цветами.
• Is it safe to let the chemicals flame up? — Безопасно ли позволить химикатам вспыхнуть?
• The competition always seems to flame up before the finals. — Конкуренция всегда кажется усиливающейся перед финалом.
• How quickly can emotions flame up in a debate? — Как быстро могут вспыхнуть эмоции в дебатах?
• They wanted to keep the fire from flaming up too high. — Они хотели предотвратить, чтобы огонь не разгорелся слишком сильно.
• The discussion could easily flame up if not handled carefully. — Обсуждение может легко вспыхнуть, если его не контролировать.
• He felt his anger flame up at the insult. — Он почувствовал, как его злость вспыхнула от оскорбления.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово flame up может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.