Finicky

Перевод слова

привередливый

Часть речи

прилагательное

Транскрипция

[ˈfɪnɪki] (британский английский),
[ˈfɪnɪki] (американский английский).

Примеры употребления

• She is so finicky about her food. – Она такая привередливая в отношении еды.
• Is he always this finicky with his clothes? – Он всегда такой привередливый к своей одежде?
• My cat is finicky about the type of litter I use. – Моя кошка привередлива к тому, какой наполнитель я использую.
• He was quite finicky when choosing a restaurant. – Он был довольно привередлив, когда выбирал ресторан.
• Are you finicky when it comes to your work environment? – Ты привередлив, когда дело касается твоей рабочей обстановки?
• She’s so finicky that she won’t eat anything without trying it first. – Она такая привередливая, что не будет есть ничего, пока не попробует это сначала.
• Why are you being so finicky about the details? – Почему ты так привередливо относишься к деталям?
• He can be finicky about how his coffee is made. – Он может быть привередливым к тому, как готовится его кофе.
• Do you think she is finicky or just particular? – Ты думаешь, она привередлива или просто придирчива?
• Her finicky nature makes planning difficult. – Ее привередливый характер усложняет планирование.
• Are kids often finicky with their toys? – Дети часто привередливы с игрушками?
• It’s hard to please someone who is so finicky. – Трудно угодить кому-то, кто такой привередливый.
• Why is he acting so finicky today? – Почему он сегодня так привередлив?
• She has a finicky palate that requires the finest flavors. – У нее привередливый вкус, который требует наилучших ароматов.
• Do you find it annoying when people are finicky? – Тебе раздражает, когда люди привередливы?
• His finicky attitude was noticeable during the meeting. – Его привередливое отношение было заметно во время собрания.
• Can being too finicky lead to missed opportunities? – Может ли чрезмерная привередливость привести к упущенным возможностям?
• Are you ever finicky about how your house is decorated? – Ты когда-нибудь привередлив в отношении того, как оформлен твой дом?
• She can be really finicky about her schedule. – Она может быть очень привередливой в отношении своего расписания.
• Is it common for people to be finicky about their pets? – Обычно ли люди привередливы в отношении своих домашних животных?

Узнайте как правильно пишется и читается слово finicky в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• Finickiness – придирчивость
• Finicky – капризный, придирчивый

Формы слова

• Finicky (прилагательное) – придирчивый
• Finickily (наречие) – придирчиво

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• finicky eater – привередливый едок
• finicky about details – привередливый в отношении деталей
• finicky housemate – привередливый сосед по комнате
• finicky customer – требовательный клиент
• Why are you so finicky? – Почему ты такой привередливый?
• finicky behavior – привередливое поведение
• finicky taste – привередливый вкус
• finicky with clothes – привередливый в одежде
• Is he always this finicky? – Он всегда такой привередливый?
• finicky about cleanliness – привередливый в вопросах чистоты
• finicky demands – чрезмерные требования
• finicky child – капризный ребенок
• Are you being finicky? – Ты капризничаешь?
• finicky requirements – строгие требования
• finicky process – сложный процесс
• finicky approach – тщательный подход
• Why is she so finicky? – Почему она так привередлива?
• finicky personal preferences – привередливые личные предпочтения
• finicky about food – требовательный к еде
• Is this product too finicky for you? – Этот продукт слишком привередлив для тебя?
• finicky routine – капризная рутина

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово finicky может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.