Figure out

Перевод слова

выяснить

Часть речи

глагол

Транскрипция

[‘fɪɡə aʊt] (британский английский),
[‘fɪɡər aʊt] (американский английский).

Примеры употребления

• Can you figure out the solution to this problem? – Можешь ли ты разобраться с решением этой задачи?
• I need to figure out how to fix my car. – Мне нужно выяснить, как починить свою машину.
• They finally figured out who was responsible for the error. – Они наконец разобрались, кто был ответственен за ошибку.
• Are you able to figure out the code? – Ты способен разгадать код?
• She couldn’t figure out why the project failed. – Она не могла понять, почему проект провалился.
• Let’s figure out a way to solve this issue together. – Давай разберемся, как решить эту проблему вместе.
• Did you figure out how to operate the machine? – Ты разобрался, как использовать машину?
• He quickly figured out the trick behind the magic. – Он быстро разобрался с трюком, стоящим за магией.
• We need to figure out the best approach to this challenge. – Нам нужно выяснить лучший подход к этому вызову.
• Have you figured out your schedule for next week? – Ты уже составил расписание на следующую неделю?
• Could you help me figure out these equations? – Можешь помочь мне разобраться с этими уравнениями?
• They are trying to figure out a plan for the event. – Они пытаются разработать план для мероприятия.
• Do you think we can figure out what went wrong? – Ты думаешь, мы сможем выяснить, что пошло не так?
• She figured out that she had been misled. – Она поняла, что её ввели в заблуждение.
• Can we figure out a meeting time that works for everyone? – Можем ли мы найти время для встречи, которое устроит всех?
• He’s been trying to figure out the best way to communicate his ideas. – Он пытается выяснить лучший способ донести свои идеи.
• Have they figured out where the leak is coming from? – Они уже разобрались, откуда идёт течь?
• We need to figure out if this is really necessary. – Нам нужно выяснить, действительно ли это необходимо.
• Did she figure out how to access the files? – Она разобралась, как получить доступ к файлам?
• They finally figured out a solution that everyone liked. – Они наконец-то нашли решение, которое понравилось всем.

Узнайте как правильно пишется и читается слово figure out в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• figure – фигура
• figured – рассчитанный, понятый
• figuring – вычисление, понимание

Формы слова

• to figure out – разбираться, выяснять
• figures out – разбирается, выясняет
• figured out – разобрался, выяснил
• figuring out – разбирание, выяснение

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Can you figure out the answer? – Можешь ли ты найти ответ?
• It’s hard to figure out this puzzle. – Трудно разобраться с этой головоломкой.
• She needs to figure out her schedule. – Ей нужно разобраться со своим расписанием.
• We should figure out a plan together. – Нам нужно совместно разработать план.
• Have you figured out what to wear? – Ты уже решил, что надеть?
• I can’t figure out why he did that. – Я не могу понять, почему он это сделал.
• They figured out a solution to the problem. – Они нашли решение проблемы.
• Did you manage to figure out the math problem? – Ты успел решить эту математическую задачу?
• It took him a while to figure out the code. – Ему потребовалось некоторое время, чтобы разгадать код.
• She figured out that he was lying. – Она поняла, что он лгал.
• Let’s figure out the budget for the project. – Давайте определим бюджет для проекта.
• Can we figure out a time to meet? – Можем ли мы найти время для встречи?
• I need to figure out how to fix this. – Мне нужно выяснить, как это исправить.
• They figured out how to increase sales. – Они придумали, как увеличить продажи.
• Have you figured out your goals for this year? – Ты определил свои цели на этот год?
• It’s important to figure out your priorities. – Важно определить свои приоритеты.
• She figured out it was a misunderstanding. – Она поняла, что это было недоразумение.
• Can you help me figure out this problem? – Можешь помочь мне разобраться в этой проблеме?
• We weren’t able to figure out the logistics in time. – Нам не удалось вовремя разобраться в логистике.
• Did they figure out a way to solve the conflict? – Они нашли способ разрешить конфликт?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово figure out может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.