Fiddle with

Перевод слова

возиться с

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[‘fɪd.əl wɪð] (британский английский),
[‘fɪd.əl wɪð] (американский английский).

Примеры употребления

• Stop fiddling with that radio! – Перестань возиться с этим радио!
• Are you fiddling with your phone again? – Ты снова возишься со своим телефоном?
• He likes to fiddle with gadgets in his spare time. – Ему нравится возиться с гаджетами в свободное время.
• Don’t fiddle with the wires, you might break something. – Не возись с проводами, ты можешь что-то сломать.
• What are you fiddling with over there? – С чем ты там возишься?
• She was fiddling with her necklace during the meeting. – Она возилась со своим ожерельем во время собрания.
• Can I fiddle with the settings on your camera? – Могу я немного поиграть с настройками твоей камеры?
• If you keep fiddling with the locks, you’ll damage them. – Если ты будешь продолжать возиться с замками, ты их повредишь.
• He can’t help but fiddle with the knobs on the stereo. – Он не может не возиться с ручками стерео.
• Why are you fiddling with the remote? – Почему ты возишься с пультом?
• She often fiddles with her hair when she’s nervous. – Она часто возится с волосами, когда нервничает.
• Is he fiddling with the computer again? – Он снова возится с компьютером?
• Fiddling with that old car won’t get it to work. – Возиться с этой старой машиной не заставит её заработать.
• What did you find while fiddling with those documents? – Что ты нашёл, когда возился с этими документами?
• I caught him fiddling with the lock on the door. – Я поймал его, когда он возился с замком на двери.
• Why do you keep fiddling with your glasses? – Почему ты продолжаешь возиться со своими очками?
• They were just fiddling with the equipment, not really using it. – Они просто возились с оборудованием, а не использовали его по назначению.
• Could you stop fiddling with the paper? – Можешь перестать возиться с бумагой?
• I’m tired of you fiddling with my things. – Мне надоело, что ты возишься с моими вещами.
• He always fiddles with his watch when he’s bored. – Он всегда возится со своими часами, когда ему скучно.

Узнайте как правильно пишется и читается слово fiddle with в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

fiddle – смычок, играть на смычковых инструментах

fiddler – скрипач

fiddling – игра на смычковых инструментах, незначительная деятельность

Формы слова

• fiddles – смычки (множественное число)
• fiddled – играл (в прошедшем времени)
• fiddling – играющий (в настоящем времени)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Don’t fiddle with the settings on my phone. – Не трогай настройки на моем телефоне.
• Why are you fiddling with the radio? – Почему ты возишься с радио?
• He likes to fiddle with his guitar during breaks. – Ему нравится играть на гитаре во время перерывов.
• Stop fiddling with that pen! – Прекрати возиться с этой ручкой!
• She was fiddling with the paper while waiting. – Она вертела бумагу, ожидая.
• Can you stop fiddling with your hair? – Ты можешь перестать трогать свои волосы?
• He’s always fiddling with his computer. – Он всегда возится со своим компьютером.
• What are you fiddling with now? – С чем ты сейчас возишься?
• I’m just fiddling with my sketchbook. – Я просто верчусь со своим альбомом для рисования.
• Don’t fiddle with the door knob! – Не трогай дверную ручку!
• She began to fiddle with her necklace. – Она начала вертеть свое ожерелье.
• Why do you keep fiddling with your glasses? – Почему ты все время поправляешь свои очки?
• He was fiddling with the jigsaw puzzle for hours. – Он возился с пазлом несколько часов.
• Stop fiddling with the light switch! – Перестань возиться с выключателем света!
• They were fiddling with the map to find the way. – Они возились с картой, чтобы найти дорогу.
• Why are you fiddling with your phone during the meeting? – Почему ты играешь со своим телефоном во время встречи?
• She likes to fiddle with different recipes in the kitchen. – Ей нравится экспериментировать с разными рецептами на кухне.
• What are you fiddling with in your bag? – С чем ты возишься в своей сумке?
• He often fiddles with his watch when he’s nervous. – Он часто вертит свои часы, когда нервничает.
• Don’t fiddle with the wires; it might be dangerous. – Не трогай провода; это может быть опасно.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово fiddle with может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.