Fever pitch

Перевод слова

пик возбуждения

Часть речи

Существительное

Транскрипция

[‘fiːvə pɪtʃ] (британский английский),
[‘fiːvər pɪtʃ] (американский английский).

Примеры употребления

• The excitement was at fever pitch during the championship game. – Волнение было на пределе во время чемпионатной игры.
• As the deadline approached, the team’s anxiety reached fever pitch. – С приближением крайнего срока тревога команды достигла предела.
• Is it true that his popularity is at fever pitch right now? – Это правда, что его популярность сейчас на пределе?
• The crowd’s cheers reached a fever pitch as the band took the stage. – Крики толпы достигли предела, когда группа вышла на сцену.
• Her excitement for the concert was at fever pitch. – Её волнение по поводу концерта было на пределе.
• Did you notice the tension in the room was at fever pitch? – Ты заметил, что напряжение в комнате достигло предела?
• The negotiations reached fever pitch as both sides made their final offers. – Переговоры достигли предела, когда обе стороны сделали свои окончательные предложения.
• His career has reached a fever pitch after the success of his latest film. – Его карьера достигла предела после успеха последнего фильма.
• Can the team maintain this level of performance at fever pitch? – Может ли команда поддерживать этот уровень игры на пределе?
• The public’s interest in the topic is at fever pitch. – Общественный интерес к теме достиг предела.
• At what point did the campaign excitement reach fever pitch? – На каком этапе волнение кампании достигло предела?
• There was a fever pitch of enthusiasm at the festival. – На фестивале был предел энтузиазма.
• Does the debate make the situation feel like it’s at fever pitch? – Делает ли дебаты ситуацию такой, что она находится на пределе?
• As the election neared, the energy in the crowd was at fever pitch. – С приближением выборов энергия в толпе была на пределе.
• The final minutes of the match were played at fever pitch. – Финальные минуты матча игрались на пределе.
• Why do you think the fans’ emotions are at fever pitch? – Почему вы думаете, что эмоции фанатов на пределе?
• The event was planned to generate excitement at fever pitch. – Мероприятие было запланировано для создания волнения на пределе.
• How can we ensure that the competition remains at fever pitch? – Как мы можем гарантировать, что конкуренция останется на пределе?
• After the announcement, the negotiations reached fever pitch. – После объявления переговоры достигли предела.
• Have you ever experienced excitement at fever pitch during a live event? – Ты когда-нибудь испытывал волнение на пределе во время живого мероприятия?

Узнайте как правильно пишется и читается слово fever pitch в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• fever – лихорадка
• pitch – высота (тона), наклон, бросок

Формы слова

• feverish – лихорадочный
• pitched – бросаемый, наклонный

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• At fever pitch, the crowd cheered for their team. – На пике восторга толпа поддерживала свою команду.
• Her excitement reached a fever pitch as the concert began. – Ее волнение достигло пика, когда начался концерт.
• Do you think the debate will reach fever pitch? – Ты думаешь, что дебаты достигнут пика напряжения?
• The negotiations were conducted at fever pitch, with both sides eager to come to an agreement. – Переговоры велись на пике напряжения, обе стороны стремились прийти к соглашению.
• Can’t you feel the atmosphere at fever pitch? – Разве ты не чувствуешь, что атмосфера на пике?
• The excitement in the arena was at fever pitch. – Волнение в арене было на пике.
• Will the excitement of the game be at fever pitch tonight? – Будет ли волнение от игры на пике сегодня вечером?
• As the final minutes approached, the tension was at fever pitch. – По мере приближения финальных минут напряжение достигло пика.
• Her nerves were at fever pitch before the performance. – Ее нервы были на пике перед выступлением.
• Is the crowd’s enthusiasm at fever pitch? – Энтузиазм толпы на пике?
• The rumors created a buzz that reached fever pitch. – Слухи создали шепот, который достиг пика.
• Can you believe the party was at fever pitch all night? – Ты можешь поверить, что вечеринка была на пике всю ночь?
• The audience was at fever pitch, eagerly awaiting the announcement. – Аудитория была на пике, с нетерпением ожидая объявления.
• Will the excitement of the upcoming event be at fever pitch? – Будет ли волнение от предстоящего события на пике?
• The festival atmosphere was at fever pitch, with music and laughter everywhere. – Атмосфера фестиваля была на пике, с музыкой и смехом повсюду.
• Do you remember how the crowd was at fever pitch during the final match? – Ты помнишь, как толпа была на пике во время финального матча?
• The release of the new game had fans at fever pitch. – Выпуск новой игры привел фанатов к пику восторга.
• As the clock ticked down, excitement was at fever pitch. – По мере истечения времени волнение было на пике.
• Isn’t it amazing how emotions can rise to fever pitch? – Разве это не удивительно, как эмоции могут достигать пика?
• The political rally was filled with supporters at fever pitch. – Политический митинг был полон сторонников на пике восторга.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово fever pitch может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.