Far gone

Перевод слова

сильно запущенный

Часть речи

прилагательное

Транскрипция

[fɑː ‘ɡɒn] (британский английский),
[fɑr ‘ɡɔn] (американский английский).

Примеры употребления

• He was too far gone to help. — Он был слишком запущен, чтобы помочь.
• Is this situation far gone? — Эта ситуация исчерпана?
• The project is far gone and needs immediate attention. — Проект сильно запущен и требует немедленного внимания.
• She was far gone after the party last night. — Она была сильно уставшей после вечеринки прошлой ночью.
• Are we too far gone to change our plans? — Мы слишком далеко зашли, чтобы изменить планы?
• This car is far gone; we should consider getting a new one. — Этот автомобиль в плохом состоянии; нам стоит подумать о том, чтобы приобрести новый.
• Is he far gone in his addiction? — Он сильно зависим?
• The negotiations are far gone; there’s no turning back now. — Переговоры сильно зашли; теперь уже не вернуться назад.
• She looked far gone after her long illness. — Она выглядела измотанной после длительной болезни.
• Are you sure we are not too far gone to fix this? — Ты уверен, что мы не слишком запущены, чтобы это исправить?
• The team is far gone in their preparations for the event. — Команда сильно погрязла в подготовке к мероприятию.
• Is the situation far gone, or can we still recover? — Ситуация в плачевном состоянии, или мы все еще можем восстановиться?
• He seems far gone in his beliefs. — Он, похоже, слишком сильно убежден в своих взглядах.
• Is this relationship far gone beyond repair? — Эта Relationship сильно запущена и не подлежит восстановлению?
• The weather is far gone; we should head home now. — Погода ухудшается; нам стоит вернуться домой сейчас.
• Are they too far gone to compromise? — Они слишком ослеплены, чтобы пойти на компромисс?
• His judgment is far gone due to fatigue. — Его суждение сильно повреждено из-за усталости.
• Is the project already far gone with delays? — Проект уже сильно запущен из-за задержек?
• She became far gone in her ambitions. — Она полностью запуталась в своих амбициях.
• This building looks far gone and needs restoration. — Это здание выглядит запущенным и требует реставрации.

Узнайте как правильно пишется и читается слово far gone в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• far — далекий
• gone — ушедший

Формы слова

• far gone — запущенный, в тяжелом состоянии
• to be far gone — находиться в тяжелом состоянии

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He is far gone in his addiction. — Он сильно запущен в своей зависимости.
• Are you really far gone in your ideas? — Ты действительно так запущен в своих идеях?
• The patient is far gone; we need to act quickly. — Пациент в критическом состоянии; нам нужно действовать быстро.
• Don’t worry about him, he’s far gone from reality. — Не переживай о нем, он сильно оторван от реальности.
• She felt far gone after the long journey. — Она чувствовала себя очень утомленной после долгого путешествия.
• Is the project far gone, or can we still change it? — Проект уже сильно продвинулся, или мы все еще можем его изменить?
• The plans are far gone; we can’t cancel them now. — Планы уже сильно продвинулись; теперь мы не можем их отменить.
• He seemed far gone in his thoughts during the meeting. — Он казался сильно погруженным в свои мысли во время встречи.
• Are you far gone with this plan? — Ты далеко ушел с этим планом?
• The negotiations are far gone; it’s too late to backtrack. — Переговоры сильно продвинулись; слишком поздно что-то менять.
• She was far gone with excitement before the concert. — Она была сильно взволнована перед концертом.
• Is it true that he’s far gone in his studies? — Это правда, что он сильно запущен в своих учёбах?
• After such a long day, I feel far gone. — После такого долгого дня я чувствую себя очень уставшим.
• They are far gone in their plans for the new project. — Они уже далеко продвинулись в своих планах на новый проект.
• It looks like she is far gone in her bitterness. — Похоже, что она сильно погружена в свою обиду.
• Are you sure we are not far gone in this discussion? — Ты уверен, что мы не слишком далеко зашли в этом обсуждении?
• The car is far gone; it needs a complete overhaul. — Машина в плохом состоянии; ей нужен капитальный ремонт.
• He’s been far gone since the accident. — Он сильно изменился с тех пор, как произошёл несчастный случай.
• Is the relationship really far gone, or can it be saved? — Эти отношения действительно в плохом состоянии, или их еще можно спасти?
• The project deadline is far gone, and we must hurry. — Сроки проекта истекли, и нам нужно поторопиться.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово far gone может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.