Evil eye

Перевод слова

порча

Часть речи

существительное

Транскрипция

[ˈiːvəl aɪ] (британский английский),
[ˈivəl aɪ] (американский английский).

Примеры употребления

• She believes that the evil eye is real. – Она верит, что дурной глаз существует.
• Do you think the evil eye can bring bad luck? – Ты думаешь, что дурной глаз может принести неудачу?
• Many cultures have rituals to protect against the evil eye. – Во многих культурах есть ритуалы, чтобы защититься от дурного глаза.
• He wears a charm to ward off the evil eye. – Он носит амулет, чтобы отогнать дурной глаз.
• Is the concept of the evil eye common in your country? – Концепция дурного глаза распространена в вашей стране?
• She was accused of casting the evil eye on her neighbor. – Ей было предъявлено обвинение в том, что она навела дурной глаз на свою соседку.
• In some cultures, children are protected from the evil eye by wearing special beads. – В некоторых культурах детей защищают от дурного глаза, надевая специальные бусины.
• What do you do if you think you’ve encountered the evil eye? – Что ты делаешь, если думаешь, что столкнулся с дурным глазом?
• He studied different beliefs about the evil eye around the world. – Он изучал различные верования о дурном глазе по всему миру.
• Is there a way to break the curse of the evil eye? – Есть ли способ снять проклятие дурного глаза?
• Many people wear amulets to protect themselves from the evil eye. – Многие люди носят амулеты, чтобы защититься от дурного глаза.
• Have you ever felt the effects of the evil eye? – Ты когда-нибудь чувствовал влияние дурного глаза?
• The evil eye is often associated with jealousy. – Дурной глаз часто ассоциируется с завистью.
• She suspects that someone has given her the evil eye. – Она подозревает, что кто-то навел на нее дурной глаз.
• Do you know any folklore related to the evil eye? – Ты знаешь какие-либо народные поверья, связанные с дурным глазом?
• His grandmother often warned him about the evil eye. – Его бабушка часто предупреждала его о дурном глазе.
• Are there any signs that indicate you’ve been cursed by the evil eye? – Есть ли какие-либо признаки, указывающие на то, что на вас наложено проклятие дурного глаза?
• People often refer to the evil eye as a superstition. – Люди часто называют дурной глаз суеверием.
• What kinds of rituals do you perform to protect against the evil eye? – Какие ритуалы ты проводишь, чтобы защитить себя от дурного глаза?
• He felt that the compliments he received were overshadowed by the evil eye. – Он чувствовал, что полученные им комплименты были затмены дурным глазом.

Узнайте как правильно пишется и читается слово evil eye в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Слово “evil eye” в английском языке имеет корень “evil”, что переводится как “зло” или “порочная сущность”.

• evil – зло
• evilness – злоба
• evildoer – злодей

Формы слова

Фраза “evil eye” является устойчивым выражением и не имеет форм в смысле изменения по падениям или числам. Однако в контексте можно выделить различные употребления.

• evil eye – “плохой взгляд”, “дурной глаз”
• the evil eye – “дурной глаз” (в определенном контексте)
• to ward off the evil eye – “защититься от дурного глаза”

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• She believes in the evil eye. – Она верит в злой глаз.
• Many cultures have a concept of the evil eye. – Во многих культурах существует концепция злого глаза.
• Did you see the evil eye charm she wears? – Ты видел амулет злого глаза, который она носит?
• The evil eye is said to bring misfortune. – Говорят, что злой глаз приносит несчастья.
• He feared the evil eye from his jealous neighbor. – Он боялся злого глаза от своего завистливого соседа.
• How can we protect ourselves from the evil eye? – Как мы можем защитить себя от злого глаза?
• The evil eye is often depicted in jewelry. – Злой глаз часто изображается в ювелирных изделиях.
• She practices rituals to ward off the evil eye. – Она проводит ритуалы, чтобы защититься от злого глаза.
• Is the evil eye real or just a myth? – Злой глаз реальный или это просто миф?
• People believe the evil eye can cause illness. – Люди верят, что злой глаз может вызвать болезнь.
• He was accused of casting the evil eye. – Его обвиняли в наведении злого глаза.
• The evil eye symbol is popular in many traditions. – Символ злого глаза популярен во многих традициях.
• Can you feel the presence of the evil eye? – Ты чувствуешь присутствие злого глаза?
• She avoided eye contact for fear of the evil eye. – Она избегала зрительного контакта из-за страха перед злым глазом.
• What are the signs of having the evil eye on you? – Каковы признаки того, что на тебя наведен злой глаз?
• He placed an evil eye amulet in his house. – Он поставил амулет злого глаза в своем доме.
• Many children are taught to fear the evil eye. – Многие дети учат бояться злого глаза.
• Is it possible to remove the evil eye’s influence? – Возможно ли удалить влияние злого глаза?
• The concept of the evil eye varies by region. – Понятие злого глаза различается в зависимости от региона.
• They believe the evil eye can affect their crops. – Они верят, что злой глаз может повлиять на их урожай.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово evil eye может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.