Euphemism

Перевод слова

эвфемизм

Часть речи

существительное

Транскрипция

[‘juːfəmɪzəm] (британский английский),
[‘juːfəmɪzəm] (американский английский).

Примеры употребления

• Using “passed away” instead of “died” is a common euphemism. – Использование “ушел” вместо “умер” – распространенный эвфемизм.
• Is “making love” just a euphemism for sex? – “Заниматься любовью” – это просто эвфемизм для секса?
• Some people prefer euphemisms to avoid harsh realities. – Некоторые люди предпочитают эвфемизмы, чтобы избежать жестоких реалий.
• Does the term “downsizing” serve as a euphemism for layoffs? – Слово “сокращение” является эвфемизмом для увольнений?
• In politics, many statements are laced with euphemisms. – В политике многие заявления наполнены эвфемизмами.
• What euphemisms do you use to describe unemployment? – Какие эвфемизмы вы используете, чтобы описать безработицу?
• She referred to her retirement as “taking a sabbatical” – a euphemism she preferred. – Она назвала свою пенсию “долгожданным перерывом” – эвфемизм, который ей нравился.
• Is “elderly” a euphemism for old? – “Пожилой” – это эвфемизм для старого?
• Sometimes euphemisms can obscure the truth. – Иногда эвфемизмы могут скрывать правду.
• Has the use of euphemisms increased in modern language? – Увеличилось ли использование эвфемизмов в современном языке?
• He used the euphemism “between jobs” when talking about his current situation. – Он использовал эвфемизм “в поисках работы”, когда говорил о своей текущей ситуации.
• Are euphemisms more polite than direct language? – Эвфемизмы более вежливы, чем прямой язык?
• Many euphemisms arise from a desire to soften the message. – Многие эвфемизмы возникают из желания смягчить сообщение.
• Can euphemisms create misunderstandings? – Могут ли эвфемизмы привести к недоразумениям?
• Why do we often need euphemisms in everyday conversation? – Почему нам часто нужны эвфемизмы в повседневной беседе?
• He joked that “separating” was just a euphemism for breaking up. – Он пошутил, что “разделение” – это просто эвфемизм для разрыва отношений.
• What euphemism can we use for “crazy” to avoid offense? – Какой эвфемизм мы можем использовать вместо “сумасшедший”, чтобы не обидеть?
• Each culture has its own set of euphemisms. – У каждой культуры свои эвфемизмы.
• Do you think euphemisms have a place in literature? – Вы думаете, что эвфемизмы имеют свое место в литературе?
• Many people don’t realize how common euphemisms are in advertising. – Многие люди не осознают, насколько распространены эвфемизмы в рекламе.

Узнайте как правильно пишется и читается слово euphemism в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• euphemistic – эвфемистический
• euphemistically – эвфемистически

Формы слова

• euphemisms – эвфемизмы

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• political euphemism – политический эвфемизм
• euphemism for death – эвфемизм для обозначения смерти
• common euphemism – распространенный эвфемизм
• euphemism in advertising – эвфемизм в рекламе
• euphemism for unemployment – эвфемизм для безработицы
• softened euphemism – смягченный эвфемизм
• euphemism for lying – эвфемизм для обмана
• could you give me an example of a euphemism? – можете привести пример эвфемизма?
• cultural euphemism – культурный эвфемизм
• euphemism vs. dysphemism – эвфемизм против дизфемизма
• euphemism in literature – эвфемизм в литературе
• why is “passed away” a euphemism? – почему “ушел” является эвфемизмом?
• euphemism for something unpleasant – эвфемизм для чего-то неприятного
• is there a euphemism for poverty? – есть ли эвфемизм для бедности?
• euphemistic language – эвфемистический язык
• how do you identify a euphemism? – как распознать эвфемизм?
• euphemism in everyday speech – эвфемизм в повседневной речи
• euphemism for mental illness – эвфемизм для психического заболевания
• have you heard any new euphemisms? – слышали ли вы новые эвфемизмы?
• euphemism in politics – эвфемизм в политике

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово euphemism может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.