Edge into

Перевод слова

постепенно превращаться в

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[‘ɛdʒ ‘ɪntuː] (британский английский),
[‘ɛdʒ ‘ɪntuː] (американский английский).

Примеры употребления

• She managed to edge into the conversation without being noticed. – Ей удалось втиснуться в разговор, не привлекая внимания.
• Can you edge into the line ahead of me? – Можешь влезть в очередь передо мной?
• He tried to edge into the group, hoping to make new friends. – Он попытался влиться в группу, надеясь завести новых друзей.
• Is it appropriate to edge into someone’s personal space? – Уместно ли вторгаться в личное пространство другого человека?
• She edged into the role of team leader gradually. – Она постепенно вливаться в роль лидера команды.
• Do you think he will edge into the top rankings this season? – Как думаешь, он сможет пробиться в верхние строчки рейтинга в этом сезоне?
• They were able to edge into the finals after a strong performance. – Им удалось пробиться в финал после сильного выступления.
• How can I edge into a conversation at a party? – Как я могу втиснуться в разговор на вечеринке?
• She edged into the parking spot with precision. – Она аккуратно втиснулась на парковочное место.
• Will you edge into that project next month? – Ты начнешь работать над тем проектом в следующем месяце?
• He edged into the discussion, offering his perspective. – Он втиснулся в обсуждение, представив свою точку зрения.
• Could you edge into the meeting a bit earlier? – Можешь зайти на встречу немного пораньше?
• They plan to edge into the market with a new product. – Они планируют втиснуться на рынок с новым продуктом.
• Is it proper to edge into someone’s debate? – Прилично ли вмешиваться в чью-то дискуссию?
• She edged into the room, trying not to disturb anyone. – Она втиснулась в комнату, стараясь никого не потревожить.
• Can we edge into that discussion after lunch? – Можем обсудить это после обеда?
• He edged into the spotlight, hoping for recognition. – Он втиснулся в центр внимания, надеясь на признание.
• How do I edge into a competitive field? – Как мне втиснуться в конкурентную сферу?
• She edged into the athlete community with her achievements. – Она втиснулась в сообщество спортсменов своими достижениями.
• Will they edge into first place in the tournament? – Занимут ли они первое место на турнире?

Узнайте как правильно пишется и читается слово edge into в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• edge – край, грань
• edging – подрезка, обрамление
• edged – с краем, с гранями

Формы слова

• edge into – смещение в, погружение в
• edged into – сместился в, погрузился в
• edging into – смещаясь в, погружаясь в

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• edge into something – вступить во что-то
• edge into a conversation – вмешаться в разговор
• edge into a market – войти на рынок
• Can we edge into this discussion? – Можем ли мы вмешаться в эту дискуссию?
• edge into new territory – зайти на новую территорию
• He tried to edge into the group – Он попытался войти в группу
• edge into a new role – войти в новую роль
• How can we edge into the project? – Как мы можем вмешаться в проект?
• She edged into the line – Она встала в очередь
• They are trying to edge into the industry – Они пытаются войти в индустрию
• edge into a new relationship – вступить в новые отношения
• Did you edge into the meeting without being noticed? – Ты вошел в собрание, не будучи замеченным?
• edge into a conversation casually – небрежно вмешаться в разговор
• Can I edge into your plans? – Могу я вмешаться в твои планы?
• edge into leadership – войти в руководство
• How do I edge into this community? – Как мне войти в это сообщество?
• He edged into her thoughts – Он вторгся в её мысли
• They edged into the game at the last moment – Они вошли в игру в последнюю минуту
• edge into adulthood – войти во взрослую жизнь
• Would you edge into a debate with me? – Вступишь ли ты в дебаты со мной?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово edge into может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.