Drive a hard bargain

Перевод слова

вести жесткие переговоры

Часть речи

глагол

Транскрипция

[draɪv ə hɑːrd ‘bɑːɡən] (британский английский),
[draɪv ə hɑrd ‘bɑrɡən] (американский английский).

Примеры употребления

• He always drives a hard bargain when it comes to negotiations. – Он всегда торгуется нелегко, когда дело доходит до переговоров.
• Do you think she will drive a hard bargain? – Как ты думаешь, она будет торговаться нелегко?
• She managed to drive a hard bargain and got a great price. – Ей удалось торговаться нелегко и получить отличную цену.
• Can you drive a hard bargain with the suppliers? – Ты можешь торговаться нелегко с поставщиками?
• They found it difficult to drive a hard bargain under pressure. – Они нашли это трудным – торговаться нелегко под давлением.
• Why does he always drive a hard bargain? – Почему он всегда торгуется нелегко?
• The entrepreneur knows how to drive a hard bargain to ensure profit. – Предприниматель знает, как торговаться нелегко, чтобы обеспечить прибыль.
• Is it wise to drive a hard bargain in this situation? – Это разумно – торговаться нелегко в данной ситуации?
• She has a reputation for driving a hard bargain. – У нее репутация человека, который торгуется нелегко.
• Have you ever driven a hard bargain in a job interview? – Ты когда-нибудь торгировался нелегко на собеседовании?
• He wants to drive a hard bargain on the sale of his house. – Он хочет торговаться нелегко при продаже своего дома.
• Do they appreciate when you drive a hard bargain? – Они ценят, когда ты торгуешься нелегко?
• This time, he didn’t drive a hard bargain and regretted it later. – На этот раз он не стал торговаться нелегко и позже пожалел об этом.
• What strategies do you use to drive a hard bargain? – Какие стратегии ты используешь, чтобы торговаться нелегко?
• She enjoys the challenge of driving a hard bargain. – Ей нравится вызов торговаться нелегко.
• Can a beginner drive a hard bargain in the market? – Может ли новичок торговаться нелегко на рынке?
• He learned that it’s important to drive a hard bargain to get the best deal. – Он понял, что важно торговаться нелегко, чтобы получить лучшую сделку.
• Does anyone dislike him for driving a hard bargain? – Кто-то его не любит за то, что он торгуется нелегко?
• They had to drive a hard bargain to close the deal. – Им пришлось торговаться нелегко, чтобы заключить сделку.
• What happens if you don’t drive a hard bargain? – Что произойдет, если ты не будешь торговаться нелегко?

Узнайте как правильно пишется и читается слово drive a hard bargain в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

В выражении “drive a hard bargain” ключевым словом является “bargain”, что в переводе означает “выгодная сделка” или “торг”. Слово “drive” переводится как “вести” или “достигать”.

• drive – вести, достигать
• bargain – сделка, торг

Формы слова

Выражение “drive a hard bargain” означает “заключить сложную сделку” или “торговаться жестко”. “Hard” переводится как “трудный” или “жесткий”, указывая на серьезность процесса переговоров.

• drive – веду, ведешь, ведут (в различных формах)
• bargain – сделка, сделки
• hard – жесткий, трудный

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• He knows how to drive a hard bargain when negotiating contracts. – Он знает, как вести жесткие переговоры при заключении контрактов.
• Did she drive a hard bargain during the sale? – Она вела жесткие переговоры во время продажи?
• They managed to drive a hard bargain with the suppliers. – Им удалось добиться выгодных условий от поставщиков.
• Are you ready to drive a hard bargain for that property? – Ты готов вести жесткие переговоры за эту собственность?
• He always drives a hard bargain when buying a car. – Он всегда ведет жесткие переговоры при покупке автомобиля.
• Did he drive a hard bargain, or was it an easy deal? – Он вел жесткие переговоры, или это была простая сделка?
• She learned to drive a hard bargain in her job. – Она научилась вести жесткие переговоры на своей работе.
• Is it important to drive a hard bargain in business? – Важно ли вести жесткие переговоры в бизнесе?
• You have to drive a hard bargain to get the best price. – Тебе нужно вести жесткие переговоры, чтобы получить лучшую цену.
• They didn’t drive a hard bargain, and now they regret it. – Они не вели жесткие переговоры, и теперь сожалеют об этом.
• Have you ever had to drive a hard bargain with a client? – Ты когда-нибудь вел жесткие переговоры с клиентом?
• He prides himself on being able to drive a hard bargain. – Он гордится тем, что умеет вести жесткие переговоры.
• Was it difficult to drive a hard bargain under the circumstances? – Было ли сложно вести жесткие переговоры в данных обстоятельствах?
• She doesn’t hesitate to drive a hard bargain when necessary. – Она не колеблется вести жесткие переговоры, когда это необходимо.
• How can I learn to drive a hard bargain like you? – Как я могу научиться вести жесткие переговоры, как ты?
• They had to drive a hard bargain to stay competitive. – Им пришлось вести жесткие переговоры, чтобы оставаться конкурентоспособными.
• Can you teach me how to drive a hard bargain in negotiations? – Можешь научить меня вести жесткие переговоры во время переговоров?
• He didn’t think twice before he drove a hard bargain with the seller. – Он не раздумывал, прежде чем вести жесткие переговоры с продавцом.
• Why did she decide to drive a hard bargain this time? – Почему она решила вести жесткие переговоры на этот раз?
• They often drive a hard bargain to achieve their goals. – Они часто ведут жесткие переговоры, чтобы достичь своих целей.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово drive a hard bargain может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.