Dislodge

Перевод слова

вытеснять

Часть речи

глагол

Транскрипция

[dɪs’lɒdʒ] (британский английский),
[dɪs’lɑːdʒ] (американский английский).

Примеры употребления

• He tried to dislodge the stone from the wall. – Он попытался выбить камень из стены.
• Can you dislodge the stuck drawer? – Можешь вытянуть застрявший ящик?
• They used a crowbar to dislodge the debris. – Они использовали лом, чтобы убрать обломки.
• What will dislodge the sediment in the tank? – Что смогло бы вытолкнуть осадок из бака?
• She managed to dislodge the stuck fishhook. – Ей удалось вытащить застрявший рыболовный крючок.
• Will this tool dislodge any rust on the metal? – Этот инструмент уберет ржавчину с металла?
• He was forced to dislodge his beliefs in favor of reason. – Ему пришлось отказаться от своих убеждений в пользу разума.
• Can we dislodge the old tiles without damaging the wall? – Можем ли мы снять старую плитку, не повредив стену?
• The earthquake dislodged several rocks from the mountainside. – Землетрясение выбило несколько камней со склона горы.
• They need to dislodge their outdated practices. – Им нужно избавиться от устаревших практик.
• How can I dislodge this stubborn stain? – Как мне убрать этот упрямый пятно?
• Will they dislodge the passengers for safety reasons? – Они выведут пассажиров по соображениям безопасности?
• He could not dislodge the memory from his mind. – Он не мог вытеснить воспоминание из своей головы.
• What happens if you dislodge the pin? – Что случится, если ты вытолкнешь штифт?
• The wind dislodged the branches from the tree. – Ветер сбросил ветви с дерева.
• They needed to dislodge the traffic jam caused by the accident. – Им нужно было развязать затор, вызванный аварией.
• Can you dislodge the ice from the windshield? – Можешь устранить лед с лобового стекла?
• The workers tried to dislodge the obstructing boulder. – Рабочие пытались убрать мешающий валун.
• Is it safe to dislodge the equipment in this condition? – Безопасно ли убирать оборудование в этом состоянии?
• He dislodged his opponent during the wrestling match. – Он выбил своего оппонента во время борьбы.

Узнайте как правильно пишется и читается слово dislodge в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• lodge – притон, укрытие
• lodging – жилье
• lodger – квартирант

Формы слова

• dislodged – вытесненный
• dislodging – вытеснение

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• dislodge a stubborn object – удалить упрямый предмет
• dislodge an opinion – изменить мнение
• dislodge a rock from the path – убрать камень с дороги
• can you dislodge this stuck lid? – можешь удалить эту застрявшую крышку?
• dislodge a memory – вытеснить воспоминание
• attempt to dislodge the blockage – попытка удалить препятствие
• dislodge the competition – выбить конкурента
• is it possible to dislodge the old rules? – возможно ли изменить старые правила?
• dislodge feelings of doubt – избавиться от чувств сомнения
• should we dislodge the furniture? – нам следует переставить мебель?
• dislodge dirt from the surface – очистить поверхность от грязи
• how do you dislodge the stuck parts? – как удалить застрявшие детали?
• dislodge someone from their position – вытеснить кого-то с их места
• was it difficult to dislodge the old software? – было ли сложно удалить старое программное обеспечение?
• dislodge an athlete from the top rank – вытеснить спортсмена из высшего ранга
• dislodge the blockage in the pipe – устранить засор в трубе
• could you dislodge the fears holding you back? – можешь ли ты избавиться от страхов, которые сдерживают тебя?
• dislodge the misconceptions – развеять заблуждения
• is it tricky to dislodge a long-held belief? – сложно ли избавиться от глубоко укоренившегося убеждения?
• dislodge the bike from the rack – снять велосипед с парковки

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово dislodge может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.