Dire

Перевод слова

ужасный

Часть речи

прилагательное

Транскрипция

[‘daɪə] (британский английский),
[‘daɪər] (американский английский).

Примеры употребления

• We are in dire straits. — Мы находимся в тяжелом положении.
• Is this situation as dire as it sounds? — Эта ситуация так же серьезна, как кажется?
• The consequences could be dire. — Последствия могут быть серьезными.
• She was in dire need of assistance. — Ей срочно нужна была помощь.
• Could you explain why it is a dire issue? — Можешь объяснить, почему это серьезная проблема?
• He made a dire mistake. — Он совершил серьезную ошибку.
• Do we really face a dire threat? — Мы действительно сталкиваемся с серьезной угрозой?
• The report paints a dire picture of the economy. — Доклад представляет собой мрачную картину экономики.
• Is there a way to avoid a dire outcome? — Есть ли способ избежать серьезного исхода?
• The team’s situation became dire quickly. — Ситуация в команде быстро стала тяжелой.
• Are we under dire circumstances? — Мы находимся в тяжелых обстоятельствах?
• He warned us about the dire consequences. — Он предупредил нас о серьезных последствиях.
• The rescue operation was in dire need of volunteers. — Операции по спасению срочно нужны были волонтеры.
• Have you ever experienced a dire situation? — Ты когда-нибудь сталкивался с серьезной ситуацией?
• In the dire event of a disaster, what should we do? — В случае серьезной катастрофы, что нам следует делать?
• Can we prepare for a dire scenario? — Можем ли мы подготовиться к серьезному сценарию?
• The wildlife is in dire danger due to habitat destruction. — Дикая природа находится под серьезной угрозой из-за уничтожения среды обитания.
• Are the reports of dire conditions accurate? — Сообщения о тяжелых условиях точны?
• They are facing dire challenges in their mission. — Они сталкиваются с серьезными проблемами в своей миссии.
• What should we do about the dire warnings? — Что нам делать с серьезными предупреждениями?

Узнайте как правильно пишется и читается слово dire в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• direful — ужасный
• direness — ужас, страшность

Формы слова

• direly — ужасно
• direness — ужас (существительное)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• dire consequences — ужасные последствия
• in dire need — в крайной необходимости
• dire situation — ужасная ситуация
• a dire warning — серьезное предупреждение
• dire straits — в тяжелом положении
• to face dire challenges — столкнуться с серьезными вызовами
• dire predictions — мрачные предсказания
• What are the dire implications? — Каковы ужасные последствия?
• a dire emergency — крайняя чрезвычайная ситуация
• to be in dire straits — быть в тяжелом положении
• to give a dire assessment — дать серьезную оценку
• do we have dire problems? — У нас есть серьезные проблемы?
• dire financial situation — ужасная финансовая ситуация
• to sound a dire alarm — подать серьезный сигнал тревоги
• dire need for assistance — крайная необходимость в помощи
• What is the dire truth? — Какова ужасная правда?
• to suffer dire consequences — страдать от ужасных последствий
• dire neglect — крайнее пренебрежение
• to issue a dire warning — издать серьезное предупреждение
• is this a dire prediction? — Это мрачное предсказание?
• dire health crisis — ужасный кризис в области здравоохранения

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово dire может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.