Dig into

Перевод слова

углубляться в

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[dɪɡ ‘ɪntuː] (британский английский),
[dɪɡ ‘ɪntuː] (американский английский).

Примеры употребления

• Can you dig into the details of this project? — Можешь углубиться в детали этого проекта?
• We need to dig into our resources to find a solution. — Нам нужно тщательно исследовать наши ресурсы, чтобы найти решение.
• He decided to dig into the history of the town. — Он решил углубиться в историю города.
• Are you ready to dig into the report? — Готовы ли вы ознакомиться с отчетом?
• She loves to dig into various topics during her free time. — Ей нравится углубляться в различные темы в свободное время.
• Why don’t we dig into the latest research findings? — Почему бы нам не углубиться в последние результаты исследований?
• They dug into the evidence presented in the trial. — Они вникли в представленные на суде доказательства.
• Can we dig into our memories for more clues? — Можем ли мы углубиться в наши воспоминания для получения дополнительных зацепок?
• He dug into the family archives to find old photographs. — Он углубился в семейные архивы, чтобы найти старые фотографии.
• Do you want to dig into that old book? — Ты хочешь углубиться в ту старую книгу?
• She started to dig into her ancestry for a school project. — Она начала исследовать свое родословное древо для школьного проекта.
• Why are you digging into my personal affairs? — Почему ты углубляешься в мои личные дела?
• Can they dig into the software issues we’re facing? — Могут ли они разобраться в вопросах с программным обеспечением, с которыми мы сталкиваемся?
• We should dig into the financial reports to understand our position better. — Нам следует детально рассмотреть финансовые отчеты, чтобы лучше понять наше положение.
• Are they going to dig into the social media responses? — Будут ли они анализировать реакции в социальных сетях?
• He was eager to dig into the complex math problems. — Он был готов углубиться в сложные математические задачи.
• Why did she decide to dig into that controversy? — Почему она решила разобраться в этой конфликтной ситуации?
• Can you dig into the project’s past performance metrics? — Можешь ли ты проанализировать показатели прошлой работы проекта?
• They dug into their savings to fund the new initiative. — Они углубились в свои сбережения, чтобы профинансировать новую инициативу.
• Are you prepared to dig into this topic deeply? — Вы готовы углубиться в эту тему более подробно?

Узнайте как правильно пишется и читается слово dig into в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• dig — копать
• digging — копание
• dug — выкопанный

Формы слова

• to dig into — углубляться в
• digs into — углубляется в
• dug into — углубился в

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• dig into the details — углубиться в детали
• dig into the archives — исследовать архивы
• dig into your past — углубиться в свое прошлое
• dig into a topic — изучить тему
• dig into the problem — разобраться с проблемой
• dig into some research — заняться исследованием
• dig into financial records — проверить финансовые записи
• dig into the literature — углубиться в литературу
• dig into personal history — исследовать личную историю
• dig into a project — заняться проектом
• do you want to dig into this issue? — вы хотите разобраться с этой проблемой?
• dig into your emotions — углубиться в свои эмоции
• dig into a good book — погрузиться в хорошую книгу
• how deep do you want to dig into this? — насколько глубоко вы хотите погрузиться в это?
• dig into the conversation — углубиться в разговор
• dig into your resources — использовать свои ресурсы
• why not dig into the history? — почему бы не углубиться в историю?
• dig into the science behind it — исследовать науку, стоящую за этим
• can we dig into the statistics? — можем ли мы углубиться в статистику?
• dig into your dreams — исследовать свои мечты
• let’s dig into the facts — давайте углубимся в факты

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово dig into может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.