Перевод слова
закопаться
Часть речи
Фразовый глагол
Транскрипция
[dɪɡ ɪn] (британский английский),[dɪɡ ɪn] (американский английский).
Примеры употребления
- Let’s dig in and enjoy the meal. — Давайте приступим к еде и насладимся блюдом.
- Are you ready to dig in? — Вы готовы приступить к еде?
- She was excited to dig in to the chocolate cake. — Она была в восторге от того, чтобы начать есть шоколадный торт.
- He told us to dig in before the food gets cold. — Он сказал нам приступить к еде, пока еда не остыла.
- Did you dig in to the project yet? — Вы уже приступили к проекту?
- After the long hike, we couldn’t wait to dig in to our lunch. — После долгой прогулки мы не могли дождаться, чтобы приступить к обеду.
- What are you planning to dig in to tonight? — Что вы планируете поесть сегодня вечером?
- They quickly dig in to the delicious spread on the table. — Они быстро приступили к восхитительному угощению на столе.
- Can I dig in to the leftovers from yesterday? — Могу я поесть остатки с вчерашнего дня?
- He always digs in with enthusiasm at family dinners. — Он всегда с энтузиазмом приступает к еде на семейных ужинах.
- Why don’t you dig in while it’s still hot? — Почему бы тебе не начать есть, пока это еще горячее?
- They dig in to their plates without hesitation. — Они принимаются за свои тарелки без колебаний.
- Did you enjoy digging in to that spicy dish? — Вам понравилось есть это острое блюдо?
- It’s time to dig in, everyone is waiting! — Время приступить к еде, все ждут!
- Have you ever dug in to a new recipe on a whim? — Вы когда-нибудь по спонтанности начали готовить новый рецепт?
- He always digs in too fast and ends up choking. — Он всегда слишком быстро начинает есть и в итоге подавится.
- What did you dig in to at the buffet? — Что вы начали есть на шведском столе?
- I can’t wait to dig in to my birthday cake! — Я не могу дождаться, чтобы приступить к своему торту на день рождения!
- Are you planning to dig in at the potluck? — Вы планируете есть на вечеринке с угощениями?
- She paused for a moment before digging in to her dinner. — Она на мгновение остановилась перед тем, как начать ужинать.
Узнайте как правильно пишется и читается слово dig in в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
Словосочетание «dig in» переводится как «приступить к еде» или «начать есть». Оно также может означать «углубляться в работу» или «сосредоточиться на задаче».
Формы слова
- dig in — приступить к еде
- dug in — приступил к еде (прошедшее время)
- digging in — приступая к еде (герундий)
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- Let’s dig in to the details of the project. — Давайте углубимся в детали проекта.
- The children started to dig in on their homework. — Дети начали углубляться в свои домашние задания.
- Are you ready to dig in and get to work? — Вы готовы углубиться и начать работать?
- They dug in to enjoy the delicious meal. — Они погрузились в наслаждение вкусной едой.
- Shall we dig in before it gets cold? — Не начали бы мы есть, прежде чем еда остынет?
- I can’t wait to dig in to that cake. — Не могу дождаться, чтобы попробовать этот торт.
- He loves to dig in to a good book on weekends. — Он любит углубляться в хорошую книгу по выходным.
- Why don’t you dig in and see what you can find? — Почему бы тебе не углубиться и не посмотреть, что ты можешь найти?
- They were eager to dig in after the long hike. — Они были готовы углубиться после долгого похода.
- Can we dig in to the analysis of the data? — Можем углубиться в анализ данных?
- She dug in to the challenge with enthusiasm. — Она с энтузиазмом углубилась в задачу.
- Let’s dig in to find the root of the problem. — Давайте углубимся, чтобы найти корень проблемы.
- Are you sure you want to dig in to that topic? — Ты уверена, что хочешь углубиться в эту тему?
- He digs in every time there’s a new video game released. — Он углубляется каждый раз, когда выходит новая видеоигра.
- What should we dig in to next? — В что мы должны углубиться дальше?
- She dug in to the history of the city. — Она углубилась в историю города.
- They suggested we dig in to reorganize the office. — Они предложили нам углубиться в реорганизацию офиса.
- Are we allowed to dig in to the archives? — Разрешено ли нам углубляться в архивы?
- The team decided to dig in to the marketing strategy. — Команда решила углубиться в маркетинговую стратегию.
- Would you like to dig in to some research articles? — Хотели бы вы углубиться в некоторые научные статьи?
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово dig in может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.